Terms for subject Economy containing акции корпорации

Russian	English
акции, выпущенные и затем вновь купленные корпорацией-эмитентом	treasury stock
акции, выпущенные корпорациями	corporation stock
акции, выпущенные корпорациями	corporation stocks
акции, переданные владельцами корпорации эмитенту для последующей продажи	donated stock (с целью увеличения кассовой наличности)
акции, уплата дивиденда по которым гарантируется другой корпорацией	guaranteed stock
акционерная корпорация с широким владением акциями	publicly held corporation
дробление акций корпорации на большее число акций	split
контроль над корпорацией акционеров, имеющих более половины акций	majority control
контроль над корпорацией акционеров, имеющих менее половины акций	minority control
контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих более половины акций	majority control
контроль над корпорацией со стороны акционеров, имеющих менее половины акций	minority control
корпорация – держатель акций нефтяных рентных компаний	oil royalty company
корпорация, контролируемая акционерами, имеющими более половины акций	majority-controlled corporation
корпорация, контролируемая акционерами, имеющими менее половины акций	minority-controlled corporation
корпорация-держатель акций нефтяных рентных компаний	oil royalty company
предложение держателей акций одной корпорации о продаже акций другой компании в течение определённого периода и при определённых условиях	tender offer
программа покупки акций служащими корпорации	stock purchase plan
программа скупки корпорацией собственных акций для поддержания их цены	share repurchase plan
скупка корпорациями своих акций	stock buyback
соотношение стоимости обыкновенных акций и облигаций корпорации	common stock ratio
транснациональные корпорации с контрольным пакетом акций	majority-owned multinational corporations (A.Rezvov)