Terms for subject Accounting containing акции компании

Russian	English
акции автомобильных компаний	motor share
акции ведущей компании, являющиеся "ориентиром" рынка	barometer stock
акции новых компаний	growth stock
акции растущих компаний	growth stock
акционеры, владеющие контрольным пакетом акций компании	majority stock-farmers
доля директоров в акциях компании	directors' interest
еврооблигации, конвертируемые в обыкновенные акции компании-эмитента по определённому курсу	convertible Eurobonds
зарегистрированные владельцы акций компании	holders of record (на дату закрытия реестра)
корпорация -держатель акций нефтяных рентных компаний	oil royalty company
объединение компаний путём обмена акциями	pooling of interests
покупка акций с ожидаемым ростом их рыночной стоимости в результате вероятного поглощения компании, выпустившей эти акции	arbitrage
предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании	takeover bid
программа стимулирования продажи акций служащим компаний	employee stock ownership plan (ESOP)
программа стимулирования продажи акций служащим компаний	ESOP (employee stock ownership plan)
сопровождающаяся обменом части акций материнской компании на акции вновь созданной компании	split-off