Terms containing акцизный

Subject	Russian	English
gen.	Акт об уничтожении неиспользованных и повреждённых акцизных марок	record of tables (4uzhoj)
gen.	акцизная марка	strip stamp (bookworm)
tax.	акцизная марка	excise stamp (An excise stamp is type of revenue stamp affixed to some exciseable goods to indicate that the required excise tax has been paid by the manufacturer. wiki Alexander Demidov)
Игорь Миг, wine.gr.	акцизная марка	capsule-congэ (фр.)
commer.	акцизная марка	tax strip (bn1)
logist.	акцизная марка	banderole (также banderol makusiavra)
commer.	акцизная марка	tax stamp (OlgaCotey)
commer.	акцизная марка	revenue stamp (OlgaCotey)
gen.	акцизная марка	tax label (4uzhoj)
econ.	акцизная марка	excise mark (dimock)
gen.	акцизная марка	excise label (askandy)
tax.	акцизная накладная	excise tax invoice (jaeger)
gen.	акцизная полоска	fiscal band (контекстуальный вариант перевода термина из французского документа 4uzhoj)
busin.	акцизная пошлина	excise duty
law	акцизная таможня	excise authority (Alexander Demidov)
tax.	акцизное налогообложение	excise taxation (Vadim Rouminsky)
econ.	акцизное управление	excise
econ.	акцизное управление	Excise the excisable
account.	акцизное управление	the Excise
econ., BrE	акцизное управление	excise office
hist.	акцизное управление	excise (the Excise)
tax.	акцизные налоги	excise taxes
econ.	акцизные сборы	excise tax
econ.	акцизные сборы	excise taxes
O&G, sakh.	акцизные сборы на помещения	Housing excise
law	акцизные фонды	excise funds
corp.gov.	акцизный налог	excise tax
tax.	акцизный налог	ED (excise duty Montya)
law	акцизный налог	excise tax (To make matters worse, Finance Minister Alexei Kudrin in March unveiled plans for a fourfold increase in the excise tax on alcohol by 2014. TMT Alexander Demidov)
tax.	акцизный налог	excise duty
tax.	акцизный сбор	excise duty rate
econ.	акцизный сбор	excise duty
tax.	акцизный сбор	excise taxes (dimock)
Makarov.	акцизный сбор	excise duties
gen.	акцизный сбор	excise (duty)
econ.	акцизный сбор	excise tax
econ.	акцизный сбор	excise
gen.	акцизный сбор	excise levy (ABelonogov)
busin.	акцизный сбор за продажу алкогольных напитков	alcohol excise duty
Makarov.	акцизный сбор на сахар	excise on sugar
Makarov.	акцизный сбор на табак	excise on tobacco
busin.	акцизный сбор с фиксированной ставкой	flat-rate excise duty
tax.	акцизный склад	excise warehouse
winemak., brit.	акцизный склад для хранения виски	bond
law	акцизный чиновник	excise officer
gen.	акцизный чиновник	exciseman
law	взимание акцизного сбора	excising
econ.	взимать акцизный сбор	collect an excise duty
gen.	взимать акцизный сбор	excise
law	взимающий акцизный сбор	excising
busin.	вид акцизного сбора	category of excise duty
winemak., brit.	выдержанный в Англии под акцизным контролем	British Bonded (о коньячных спиртах и коньяках, изготовленных из французских коньячных спиртов, выдержанных на территории Англии в особых условиях)
gen.	Государственная таможенно-акцизная служба Соединённого Королевства	Customs and Excise (в апреле 2005 года объединена с Государственной налоговой службой; см. HM Revenue and Customs 4uzhoj)
gen.	детектор акцизных марок	excise mark validator (Анна Ф)
econ.	документ об уплате акцизного сбора	excise permit
law	Закон об Управлении таможенных пошлин и акцизных сборов	Customs and Excise Management Act (Великобритания Val Voron)
patents.	комиссары таможенно-акцизного управления	commissioners of customs and excise
busin.	комиссия таможенного и акцизного управления	Commissioners of Customs and Excise (Великобритания)
account.	кредиторская задолженность по налогу с продаж и акцизному сбору	sales and excise taxes payable
fin.	минимизация акцизного сбора	excise duty mitigation (Пахно Е.А.)
gen.	налагать акцизный сбор	excise
law	нарушение акцизных правил	excise violation
gen.	облагаемый акцизным сбором	excisable
law	облагать акцизным налогом	excise (Право международной торговли On-Line)
Makarov.	облагать акцизным сбором	levy excise
gen.	облагать акцизным сбором	excise
tax.	обложение акцизным налогом	excise levy
gen.	обложить акцизным сбором	excise
tax.	размер акцизного сбора	excise levy
O&G	реверсный акцизный сбор	RET (Reverse Excise Tax kalinin1)
winemak., brit.	розлив виски до уплаты акцизного сбора	bottled in bond
gen.	Система контроля за движением акцизных товаров	Excise Movement and Control System (4uzhoj)
cust.	Система перемещения и контроля акцизных товаров	Excise Movement Control System (strata)
gen.	служащий акцизного управления	exciseman
busin.	специальный акцизный сбор	special excise duty
O&G	ставка акцизного сбора	excise duty rate
busin.	ставка акцизного сбора	excise rate
nautic.	таможенное и акцизное управление	commissioners of Customs Excise (вк)
gen.	Таможенное и акцизное управление	Board of Customs and Excise
busin.	таможенные и акцизные пошлины	customs and excise duties
gen.	требовать уплаты акцизных сборов	excise
busin.	уплата акцизных сборов	settlement of excise duties
busin.	уплата акцизных сборов	payment of excise duties
account.	Управление таможенных пошлин и акцизных сборов	Board of Customs and Excise (Великобритания)
gen.	Управление таможенных пошлин и акцизных сборов	board of Customs and Excise
insur.	федеральная акцизная пошлина / сбор	FED (Federal Excise Duty Шандор)
tax.	федеральные акцизные налоги	federal excise taxes
gen.	Федеральный акцизный сбор	FET
gen.	Федеральный акцизный сбор	Federal Excise Tax (США)
tax.	Форма 8849 -"Запрос о возврате уплаченных акцизных налогов"	8849 Claim for Refund of Excise Taxes
cust.	Центральная Акцизная Таможня	the Central Board of Customs and Excise (один из вариантов перевода)
gen.	Центральная Акцизная Таможня	the Central Excise Customs
law	Центральное акцизное управление	Central Excise Department (в Индии Leonid Dzhepko)
tech.	штамп об акцизном сборе	excise stamp