| Subject | Russian | English |
| immunol. | акцепторная гранула | acceptor bead (VladStrannik) |
| busin. | акцепторная контора | acceptance house |
| immunol. | акцепторная копия | acceptor copy (сегмента гена при рекомбинации) |
| phys. | акцепторная линия | acceptor line |
| el. | акцепторная ловушка | acceptor-type trap |
| el. | акцепторная ловушка | acceptor trap |
| Makarov. | акцепторная ловушка | acceptor trap (в полупроводнике) |
| chem. | акцепторная молекула | acceptor-molecule |
| immunol. | акцепторная молекула | acceptor molecule (структура наружной поверхности цитомембраны, распознающая биологически важные активные субстанции, напр., лимфокины) |
| tech. | акцепторная молекула | acceptor molecule |
| tech. | акцепторная примесь | acceptor impurity |
| el. | акцепторная примесь | p-dopant modifier |
| el. | акцепторная примесь | p-dopant |
| tech. | акцепторная примесь | acceptor dopant |
| tech. | акцепторная примесь | p-type impurity |
| nucl.phys., радиоакт. | акцепторная примесь | P-type impurity (of a semiconductor) |
| tech. | акцепторная примесь | p-type dopant |
| tech. | акцепторная примесь | acceptor material |
| tech. | акцепторная примесь | acceptor |
| радиоакт. | акцепторная примесь | acceptor type impurity |
| biotechn. | акцепторная РНК | acceptor RNA |
| tech. | акцепторная связь | acceptor bond |
| chem. | акцепторная способность | accepting ability |
| el.chem. | акцепторная способность по отношению к электронам | electron-accepting property |
| chem. | акцепторная среда | acceptor medium (Wolfskin14) |
| met. | акцепторная теория | acceptor theory |
| Makarov. | акцепторная точка сплайсинга | splice acceptor |
| biol. | акцепторная точка сплайсинга | splice acceptor (процессируемой пре-мРНК) |
| O&G | акцепторная функция | acceptor function |
| genet. | акцепторная ёмкость | acceptor capacity (максимальное количество определенной аминокислоты, которое может быть присоединено ко всем молекулам тРНК, извлечённым из одной клетки; А. е. при этом не зависит от присутствия других аминокислот, что подтверждает строгую специфичность соединения разных молекул тРНК с соответствующими аминокислотами dimock) |
| microel. | акцепторно-примесный | acceptor-impurity |
| bank. | акцепторно-рамбурсный кредит | reimbursement credit (кредит в форме акцепта банком, ведущим расчёты импортёра, выставленных экспортером тратт) |
| bank. | акцепторно рамбурсный кредит | reimbursement credit (кредит в форме акцепта банком, ведущим расчёты импортёра, выставленных экспортёром тратт) |
| econ. | акцепторно-рамбурсный кредит | reimbursement credit (кредит в форме акцепта банком, ведущим расчёты импортёра, выставленных экспортёром тратт) |
| microel. | акцепторное состояние | acceptor state |
| media. | акцепторное состояние | negative species (состояние кристалла с избытком акцепторов) |
| tech. | акцепторное состояние энергетического уровня | acceptor energy state |
| chem. | акцепторное число | acceptor number (AN, А Ч) |
| Makarov. | акцепторное число растворителя | acceptor number of solvent |
| Makarov. | акцепторное число растворителя Гутманна | Gutmann solvent acceptor number |
| semicond. | акцепторные атомы | acceptor atoms |
| Makarov. | акцепторные свойства | acceptor properties |
| immunol. | акцепторные точки сплайсинга | branching points |
| el. | акцепторный примесный атом | acceptor atom |
| microel. | акцепторный атом | p-type dopant atom |
| el. | акцепторный атом | acceptor-impurity atom |
| phys. | акцепторный атом | acceptor atom |
| el. | акцепторный примесный атом | acceptor-impurity atom |
| tech. | акцепторный атом | acceptor atom (примесный) |
| busin. | акцепторный банк | acceptance house |
| biochem. | акцепторный/донорный сайты | acceptor/donor sites (VladStrannik) |
| immunol. | акцепторный иммуноглобулин | acceptor immunoglobulin (kat_j) |
| tech. | акцепторный ион | acceptor ion |
| el. | акцепторный комплекс | acceptor complex |
| biotechn. | акцепторный контроль | acceptor control |
| physiol. | акцепторный контроль | acceptor control (регулирование уровня дыхания исходя из наличия аденозиндифосфата (АДФ), как акцептора фосфата Игорь_2006) |
| dipl. | акцепторный кредит | acceptance credit |
| el. | акцепторный примесный атом | acceptor-impurity atom |
| el. | акцепторный примесный атом | acceptor atom |
| el. | акцепторный примесный уровень | acceptor impurity state |
| el. | акцепторный примесный уровень | acceptor level |
| el. | акцепторный примесный уровень | acceptor impurity level |
| el. | акцепторный примесный центр | acceptor impurity center |
| el. | акцепторный примесный центр | acceptor center |
| genet. | акцепторный сайт | right site (граница интрона с 3'-конца нуклеотидной цепи, на которой заканчивается его вырезание во время сплайсинга ; в большинстве генов П. т. с. маркирована динуклеотидом АТ (согласно правилу ГТ/АГ) dimock) |
| biotechn. | акцепторный сайт | acceptor junction site |
| genet. | акцепторный сайт | acceptor right, 3'- site (граница интрона с 3'-конца нуклеотидной цепи, на которой заканчивается его вырезание во время сплайсинга ; в большинстве генов П. т. с. маркирована динуклеотидом АТ (согласно правилу ГТ/АГ) dimock) |
| genet. | акцепторный сайт | 3'-site (граница интрона с 3'-конца нуклеотидной цепи, на которой заканчивается его вырезание во время сплайсинга ; в большинстве генов П. т. с. маркирована динуклеотидом АТ (согласно правилу ГТ/АГ) dimock) |
| Makarov. | акцепторный сайт сплайсинга | splice acceptor |
| mol.biol. | акцепторный сайт сплайсинга | acceptor splicing site (граница интрона с 3'-конца нуклеотидной цепи, на которой заканчивается его вырезание во время сплайсинга Игорь_2006) |
| mol.biol. | акцепторный сайт сплайсинга | acceptor splice site (Игорь_2006) |
| med. | акцепторный сайт сплайсинга | right splicing junction (граница интрона с 3'-конца нуклеотидной цепи, на которой заканчивается его вырезание во время сплайсинга Игорь_2006) |
| biol. | акцепторный сайт сплайсинга | splice acceptor (процессируемой пре-мРНК) |
| nano | акцепторный слой | acceptor layer |
| biol. | акцепторный субстрат | acceptor substrate |
| microel. | акцепторный уровень | acceptor state |
| phys. | акцепторный уровень | acceptor energy level |
| tech. | акцепторный уровень | acceptor |
| el. | акцепторный примесный уровень | acceptor impurity level |
| el. | акцепторный примесный уровень | acceptor level |
| el. | акцепторный уровень | acceptor impurity level |
| met. | акцепторный энергетический уровень | acceptor energy level |
| tech. | акцепторный уровень | acceptor level |
| biol. | акцепторный участок | acceptor site |
| biol. | акцепторный участок | A-site |
| mol.biol. | акцепторный участок сплайсинга | acceptor splicing site (Игорь_2006) |
| med. | акцепторный участок сплайсинга | right splicing junction (Игорь_2006) |
| biotechn. | акцепторный флуоресцентный белок | acceptor fluorescent protein (Altuntash) |
| biotechn. | акцепторный флуорофор | acceptor fluorophore (capricolya) |
| el. | акцепторный примесный центр | acceptor center |
| el. | акцепторный примесный центр | acceptor impurity center |
| automat. | акцепторный центр | acceptor (в полупроводниках) |
| tech. | акцепторный центр | acceptor centre |
| tech. | акцепторный центр | acceptor center |
| Makarov. | акцепторный электрод | acceptor electrode |
| tech. | акцепторный элемент | acceptor element |
| microel. | акцепторный энергетический уровень | acceptor energy level |
| comp. | введение акцепторной примеси | acceptor doping |
| biol. | встроенный акцепторный участок | built-in acceptor site |
| phys. | глубокий акцепторный уровень | deep acceptor level |
| tech. | глубокий акцепторный уровень | deep acceptor |
| microel. | диффузия акцепторной примеси | p-type diffusion |
| el. | донорно-акцепторная пара | donor-acceptor pair |
| microel. | донорно-акцепторная рекомбинация | donor-acceptor recombination |
| tech. | донорно-акцепторная связь | semipolar bond |
| polym. | донорно-акцепторная связь | donor-acceptor bond |
| el. | донорно-акцепторная связь | coordination bond |
| el. | донорно-акцепторная связь | mixed double bond |
| tech. | донорно-акцепторная связь | dative bond |
| Makarov. | донорно-акцепторная связь | donor-acceptor bonding |
| Makarov. | донорно-акцепторно-замещённые молекулы | donor-acceptor substituted molecules |
| tech. | донорно-акцепторное взаимодействие | donor-acceptor interaction |
| Makarov. | донорно-акцепторные комплексы | donor-acceptor complexes |
| Makarov. | донорно-акцепторные свойства атома-гостя | donor-acceptor properties of the guest atom |
| Makarov. | донорно-акцепторные системы | donor-acceptor systems |
| Makarov. | донорно-акцепторные соединения хиноидного типа | donor-acceptor quinoid-type molecules |
| polym. | донорно-акцепторный | donor-acceptor |
| polym. | донорно-акцепторный | semipolar (о связи) |
| Makarov. | донорно-акцепторный | semi-ionic |
| tech. | донорно-акцепторный комплекс | donor-acceptor complex |
| anal.chem. | донорно-акцепторный комплекс | charge-transfer complex |
| chem. | донорно-акцепторный комплекс | electron donor-acceptor complex |
| tech. | донорно-акцепторный комплекс | DA complex |
| el. | донорно-акцепторный комплекс с переносом заряда | donor-acceptor charge-transfer complex |
| tech. | донорно-акцепторный переход | donor-acceptor transition |
| Makarov. | донорно-акцепторный переход | donor-to-acceptor transition |
| Makarov. | донорно-хромофор-акцепторные комплексы | donor chromophore acceptor complexes |
| Makarov. | донорные и / или акцепторные группы на концах алкильных цепей | donor/acceptor groups at the alkyl chains |
| tech. | имплантация акцепторной примеси | p-type ion implantation |
| tech. | имплантация акцепторной примеси | p-type implantation |
| microel. | имплантация ионов акцепторной примеси | p-type ion implantation |
| microel. | ион акцепторной примеси | acceptor-impurity ion |
| microel. | ион акцепторной примеси | p-type impurity ion |
| microel. | ион акцепторной примеси | acceptor ion |
| busin. | комитет акцепторных банков | accepting houses committee |
| Makarov. | комплексы с переносом заряда, также называемые как электроно-донорно-акцепторные системы | charge-transfer complexes, also called electron donor-acceptor systems |
| tech. | концентрация акцепторной примеси | acceptor impurity concentration |
| el. | легирование акцепторной примесью | p-type doping |
| el. | легирование акцепторной примесью | p-dopant incorporation |
| microel. | легированный акцепторной примесью | p-doped patterning |
| Makarov. | линейная комбинация орбиталей донорного и акцепторного фрагментов | linear combination of donor and acceptor fragment orbitals |
| el. | люминесценция донорно-акцепторных | donor-acceptor pair luminescence |
| el. | люминесценция донорно-акцепторных пар | donor-acceptor pair luminescence |
| phys. | мелкий акцепторный уровень | shallow acceptor level |
| house. | мелкий акцепторный уровень | shallow acceptor |
| polym. | образование комплекса донорно-акцепторного типа | coacervation |
| el. | обратная донорно-акцепторная связь | dative bond |
| gen. | обратная донорно-акцепторная связь | back-bonding (ileen) |
| Makarov. | олигосиланы с донорно-акцепторными замещёнными группами | donor-acceptor substituted oligosilanes |
| Makarov. | открытие чувствительных к двухвалентному кальцию мест на акцепторной стороне фотосистемы II | indication of a Ca2+-sensitive site on the acceptor side of photosystem II |
| el. | переход из зоны проводимости на акцепторный уровень | conduction-band-to-acceptor transition |
| el. | переход с донорного уровня на акцепторный | donor-to-acceptor transition |
| tech. | плотность акцепторной примеси | acceptor density |
| phys. | поверхностный акцепторный уровень | surface acceptor level |
| tech. | поверхностный акцепторный уровень | surface acceptor |
| telecom. | подложка светодиода с легированием акцепторной примесью | N-doped GaAs substrate |
| polym. | полимеризация с образованием донорно-акцепторного комплекса | donor-acceptor complex polymerization |
| el. | полупроводник с акцепторной примесью | acceptor-impurity semiconductor |
| Makarov. | протон-акцепторная молекула | proton-acceptor molecule |
| microel. | профиль распределения акцепторной примеси | p profile |
| Makarov. | с донорно-акцепторными метками | donor-acceptor-labeled |
| tech. | слой, легированный акцепторной примесью | acceptor layer |
| Makarov. | соединения с донорно-акцепторными заместителями | donor-acceptor-substituted compounds |
| tech. | теория донорно-акцепторного взаимодействия | donor-acceptor interaction theory |
| biol. | тРНК-акцепторная способность | tRNA acceptor capacity |
| Makarov. | фенантреновая акцепторная группа | phenanthrene acceptor unit |
| media. | форма акцепторного запроса accept request завершения сеанса с использованием специального запроса CINIT, стоящего в очереди | specific-mode (CINIT — запрос сетевой услуги, посылаемый от пункта управления услугами (SSCP) к логическому блоку для установки сеанса с другим логическим блоком) |
| nano | электронно-акцепторная молекула | electron-acceptor molecule |
| Makarov. | электронно-донорно-акцепторное взаимодействие через связь | through-bond electron donor-acceptor interaction |
| Makarov. | электронные донорно-акцепторные комплексы | electron donor=acceptor complexes |
| tech. | электронный донорно-акцепторный комплекс | electron donor acceptor complex |
| Makarov. | электронный донорно-акцепторный комплекс | electron donor-acceptor complex |
| org.chem. | электроно-акцепторная группа | EWG (downcast) |
| polym. | электроно-донорно-акцепторный комплекс | CT complex |
| polym. | электроно-донорно-акцепторный комплекс | EDA complex (electron donor acceptor complex) |
| polym. | электроно-донорно-акцепторный комплекс | intermonomeric complex |
| polym. | электроно-донорно-акцепторный комплекс | electron-donor-acceptor complex |
| polym. | электроно-донорно-акцепторный комплекс | charge-transfer complex |
| Makarov. | электронодонорно-акцепторный комплекс | electron-donor-acceptor complex (не рекомендованный термин) |
