 |
| Russian | English |
| акустическая сигнатура | acoustic profile (акустическая сигнатура цели может включать: механические шумы, шумы оборудования, шумы обтекания, лопастной звук, звук на частоте вращения, кавитационный шум, шумы выступающих частей. Для подводных лодок самым шумящим объектом являются винты. Вторым по заметности (характерен для атомных ПЛ) является циркуляционный насос первого контура атомного реактора Alex_Odeychuk) |
| акустическая скрытность | Acoustic discretion (напр., подводной лодки smovas) |
| акустический луч, угол падения которого равен критическому | limiting ray (I. Havkin) |
| постоянная зона акустического контроля | fixed acoustic range (Alex_Odeychuk) |