Terms containing акт использования

Subject	Russian	English
law	акт использования	act of use
gen.	акт разрешённого использования	permitted use certificate (Alexander Demidov)
gen.	акт целевого использования	earmark spending report (Igor Kondrashkin)
gen.	акт целевого использования	statement of use for intended purpose (Igor Kondrashkin)
law	акт-отчёт об использовании товарных знаков	report for brand utilization (**karina**)
ed.	Единый акт по рациональному использованию институциональных фондов	Uniform Prudent Management of Institutional Funds Act (стандартный правовой акт на уровне штатов США, который регулирует деятельность эндаумент-фондов uniformlaws.org Ivan Pisarev)
med.	незащищённый половой акт, половой акт без использования презерватива	UPSI (unprotected sexual intercourse Нина К)
el.	нормативный акт регулирующий взаимоотношения в сфере распространения и использования программного обеспечения	software law
progr.	нормативный акт, регулирующий взаимоотношения в сфере распространения и использования программного обеспечения	software law (ssn)
gen.	о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования порядка установления и использования приаэродромной территории и санитарно-защитной зоны	on Amendment of Certain Legislative Acts of the Russian Federation with Respect to Refinement of Methods for Determination and Usage of Aerodrome Environs and Sanitary Protection Zone
vulg.	половой акт с использованием кулака	fisting
sec.sys.	террористический акт с использованием радиоактивного материала	radiological terrorist attack (термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), г. Вена, 24 июня 2002 г.; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
media.	шведский акт об использовании данных	Swedish Data Act (от 1973 г., никакой файл, содержащий данные о частных лицах, не может быть организован без письменного согласования от Совета по инспектированию использования)