| Subject | Russian | English |
| IT | активная кодовая страница... | active code page... |
| gen. | активная кодовая страница | Active code page (Artjaazz) |
| IT | активная кодовая страница... внешнего устройства... | active code page for device...is... |
| IT | Активная кодовая страница во внешнем устройстве недоступна | Active code page not available from con device |
| comp., net. | активная область страницы | live area on a page (документа) |
| abbr. | активная серверная страница | ASP (Active Server Page (Microsoft) Lena Nolte) |
| telecom. | Активная серверная страница | Active Server Page (Himera) |
| comp., MS | активная страница | active page (The page that is currently available for editing in a document) |
| IT | активная страница | active page |
| media. | активная страница | active HTML document |
| mil., avia. | активная страница сервера | active server page |
| comp., net. | Активные серверные страницы | ASP (сокр. от "Active Server Pages"; технология динамического создания страниц на стороне сервера, предложенная компанией Microsoft в 1996 г. для создания приложений интернета Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Активные серверные страницы | Active Server Pages (технология динамического создания гипертекстовых страниц на стороне сервера, предложенная компанией Microsoft в 1996 г. для создания приложений интернета) |
| comp., net. | Активные серверные страницы | Active Server Pages |
| media. | активные страницы сервера | active server pages (приложение на базе Microsoft Internet information server, выполняющее обработку сценариев и подключение компонентов ActiveX) |
| IT | алгоритм замещения наименее активной или наименее часто используемой страницы | least frequently used algorithm |
| IT | алгоритм замещения наименее активной страницы | least frequently used algorithm |
| IT | очередь активных страниц | active page queue |
| comp., MS | переход к следующей странице активного документа | Jumps to the next page in the active document (Word 2013 Rori) |
| IT | Web-страницы с активными объектами | active content |
| media. | файл на диске, содержащий активные страницы памяти системы и приложения, не находящиеся в данный момент в ОЗУ | paging file |
| media. | файл на диске, содержащий активные страницы памяти системы и приложения, не находящиеся в данный момент в ОЗУ | swap file |
