Terms for subject Technology containing активная система

Russian	English
активная акустическая система	amplified speakers
активная инфракрасная система наведения	active heat-seeking guidance system
активная инфракрасная система ночного видения	active night covert viewing system
активная инфракрасная система обнаружения трещин	Active Infrared Crack Detection System (bonly)
активная пеленгаторная система сухопутных войск	active army locator system
активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлаждения	active high-pressure safety injection system (ядерного реактора)
активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения	active low-pressure safety injection system (ядерного реактора)
активная радиолокационная система обнаружения	active detection radar system
активная система дальнего обнаружения	long-range active detection system
активная система дальнего обнаружения и связи	long-range active detection and communications system
активная система контроля ориентации	active attitude control system
активная система охлаждения	active cooling system
активная система тепловой защиты	active thermal protection system
активная система терморегулирования	active thermal control system
активная система управления по тангажу	pitch active control system
активная солнечная система	active solar system (с принудительной циркуляцией теплоносителя)
активная электромагнитная система	active electromagnetic system
акустическая торпеда с активной системой самонаведения	echo-ranging operated acoustic torpedo
антенная система с активной решёткой	active-array antenna system
антенная система с активной решёткой	active array antenna system
бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска в активную зону ядерного реактора	spray additive tank
бортовая тактическая система постановки преднамеренных активных помех	airborne tactical jamming system
вода системы аварийного охлаждения активной зоны	emergency core cooling water (ядерного реактора)
вспомогательная система охлаждения активной зоны	core auxiliary cooling system (ядерного реактора)
вспомогательная система охлаждения активной зоны ядерного реактора	core auxiliary cooling system
вспомогательная система охлаждения активной зоны ядерного реактора	auxiliary core cooling system
вспомогательная система подачи воды для охлаждения активной зоны ядерного реактора при аварии	core auxiliary cooling water system (Raz_Sv)
гиперзвуковой ЛА с активной системой охлаждения	active-cooling hypersonic aircraft
замкнутая система управления с активным контролем размера	closed-loop size control system (детали)
запрет на автоматическое перемещение стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора	automatic motion inhibit
модульная инфракрасная активная система	modular infrared transmitting system
наушники с системой активного шумоподавления	earphones with active noise cancellation (financial-engineer)
отказ рециркуляции системы аварийного охлаждения активной зоны	failure of emergency core cooling system recirculation
охладитель замкнутой системы охлаждения активной зоны реактора	reactor core isolation coolant
пассивно-активная система наблюдения за акваторией океана и оповещения об обнаружении подводных лодок	passive-active reporting ocean surveillance system
планёр с активной системой охлаждения	actively cooling airframe
программа моделирования активных оптических систем	active optics simulation program
резервная система охлаждения активной зоны	standby core cooling system
резервная система охлаждения активной зоны	core standby cooling system (ядерного реактора)
резервная система охлаждения активной зоны ядерного реактора	core standby cooling system
самолёт с активной системой управления	control-configured aircraft (с конфигурацией, определяемой системой управления)
система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону	emergency borated system
система аварийного охлаждения активной зоны реактора	emergency core cooling system
система аварийной конденсации, замкнутая система охлаждения активной зоны реактора	reactor core isolation cooling
система активного вентилирования	aeration system (зерна)
система активного вождения транспортных средств	vehicle tracking system
система активного контроля	inprocess gaging system
система активного терморегулирования	active thermal control system
система активного усиления отражаемых сигналов	active augmentation system
система активной зоны и станции	core and plant system
система активных акустических буев с командным управлением	command active sonobuoy system
система анализа по измерению пассивных и активных нейтронов	passive-active neutron assay system
система ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора	anticipated transient without scram automatic rod injection
система впрыска теплоносителя низкого давления в активную зону	low-pressure injection system
система высокого давления для залива активной зоны	high pressure core flooder
система гравитационного охлаждения активной зоны	gravity-driven core cooling system
система залива активной зоны низкого давления	low pressure flooder
система кондиционирования элементов активной зоны ядерного реактора	core components conditioning system
система контроля общего количества материалов в активной зоне реактора	reactor core inventory control system
система контроля распределения мощности по высоте активной зоны ядерного реактора	axial power distribution monitoring system
система моделирования активных оптических систем	active optics simulation system
система мониторинга нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора	flux monitoring system
система наблюдения за целью на активном участке траектории	boost phase surveillance system
система отвода остаточного тепловыделения из активной зоны реактора	residual heat removal system
система очистки элементов активной зоны ядерного реактора	core components cleaning system
система повышения эффективности активной РЛС фирмы "Хьюз"	Hughes active radar augmentation system
система продувки / аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора	blowdown/emergency core cooling
система расхолаживания активной зоны реактора	residual heat removal system
система сопровождения цели на активном участке траектории	boost phase tracking system
система сырой воды для аварийного охлаждения активной зоны	emergency raw cooling water system
система управления вводом раствора борной кислоты в активную зону	boron management system
спринклерная система активной зоны ядерного реактора	core spray system
спринклерная система низкого давления охлаждения активной зоны реактора	low pressure core spray system
таблица активных имен операционной системы	active name table
теплоноситель системы аварийного охлаждения активной зоны	emergency core coolant (ядерного реактора)
торпеда с активной системой самонаведения	active-homing torpedo
усовершенствованная активная система управления на среднем участке траектории головной части межконтинентальной баллистической ракеты	advanced midcourse active system
усовершенствованная тактическая система постановки преднамеренных активных помех	advanced tactical jamming system