| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | АЗСР-Акт о завершении строительных работ | CWCC – Construction Work Complete Certificate (Burkitov Azamat) |
| oil | акт завершения | certificate of completion (Seregaboss) |
| O&G, karach. | акт завершения механомонтажных работ | mechanical completion certificate (Aiduza) |
| O&G, sakh. | акт завершения механомонтажных работ | mechanical completion record (MCR) |
| oil | акт завершения монтажа конструкций | act of completion of structures installation (Seregaboss) |
| combust. | акт завершения монтажных работ | erection clearance certificate (ECC rafail) |
| O&G, sakh. | акт завершения монтажных работ | mechanical completion dossier (Yaroslav Pisarev) |
| energ.ind. | акт завершения монтажных работ | ecc (erection clearance certificate beepbeep) |
| oil | акт завершения подготовительных работ | act of completion of site preparation work energy supplying, storage places, temporary camp, worker barracks (электроснабжение, склады, временный посёлок, дома для рабочих Seregaboss) |
| combust. | акт завершения пуско-наладочных работ | commissioning clearance certificate (CCC rafail) |
| combust. | акт завершения пуско-наладочных работ на энергоблоке | Unit CCC (rafail) |
| O&G, sakh. | Акт завершения работ | Completion certificate (Elka) |
| O&G, karach. | акт завершения работ по устранению дефектов | remedial work completion certificate (Aiduza) |
| O&G, casp. | акт завершения строительно-монтажных работ | mechanical completion certificate (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | акт о завершении изготовления | end of manufacturing report (напр., в соответствии с контрактом) |
| met. | акт о завершении испытаний без нагрузки | no load test certificate |
| O&G | акт о завершении работ | works completion certificate (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | акт о завершении работ | works completion report (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | акт о завершении работ | works completion act (Yeldar Azanbayev) |
| law | акт о завершении сделки | closing certificate (Leonid Dzhepko) |
| busin. | завершение акта купли-продажи | closing of a sale (ksuh) |
| amer. | способ завершения полового акта с выбросом спермы на лицо партнёрши | facial (собственно само это действие, термин из порноиндустрии, зачастую употребляется в паре с существительным cumshot nicknicky777) |
