| Subject | Russian | English |
| opt., Makarov. | азимут главного направления | azimuth of principal direction |
| cartogr., survey., topogr. | азимут и направление линии | course |
| mil. | азимут и направление полёта ракеты | missile azimuth and heading |
| cartogr., aer.phot. | азимут линии направления съёмки | plate azimuth |
| cartogr., aer.phot. | азимут линии направления съёмки | azimuth of plate perpendicular |
| goldmin., survey. | азимут направления | azimuth of heading (Jewelia) |
| mil., arm.veh. | азимут направления атаки | azimuth of attack |
| tech. | азимут направления на отдалённую наблюдаемую точку | azimuth of distant point |
| mil. | азимут направления на отдалённую точку | azimuth of distant point |
| Gruzovik, mil. | азимут направления наступления | compass course of the advance |
| mil. | азимут направления наступления | azimuth of attack |
| goldmin., survey. | азимут направления проходки | drift azimuth (Jewelia) |
| astronaut. | азимут направления пуска | azimuth firing angle |
| tech. | азимут направления стрельбы | firing azimuth |
| mil. | азимут направления цели | firing azimuth |
| mining. | азимут нового направления | forward angle (при геодезической съёмке) |
| mil., tech. | азимут нового направления | forward angle (напр., при провешивании маршрута) |
| mil., tech. | азимут обратного направления | back angle |
| weap. | азимут обратного направления | back-angle (ABelonogov) |
| mil. | азимут обратного направления | back-angle azimuth |
| cartogr. | азимут основного направления | compass of base point |
| Makarov. | азимут основного направления | compass of a base point |
| tech. | азимут последующего направления | forward azimuth |
| topol. | азимут пройденного направления | back angle |
| tech. | азимут пройденного направления | back azimuth |
| Makarov. | выставка направления по азимуту | azimuth alignment |
| Gruzovik, mil. | держать направление по азимуту | keep direction by compass bearing |
| avia. | количество направлений, необходимых для просмотра заданной зоны обзора по азимуту | number of directions required for survey of specified azimuth coverage (Konstantin 1966) |
| hydrol. | компас-указатель азимута направления течения | remote-indicating compass |
| cartogr., survey. | направление базиса, выраженное через азимут | base direction |
| cartogr., survey. | направление базиса, выраженное через азимут | direction of base |
| cartogr. | направление по заданному азимуту | azimuth line |
| avia. | направления, необходимые для просмотра заданной зоны обзора по азимуту | directions required for survey of specified azimuth coverage (Konstantin 1966) |
| media. | направления, отличающиеся от главного азимута | directions off the main azimuth |
| cartogr. | определять направление по заданному азимуту | lay on a given compass |
| O&G, sakh. | угол между азимутом скважины и направлением максимальной компоненты горизонтального напряжения | angle between well inclination well orientation and maximum horizontal stress direction |
