| Subject | Russian | English |
| chem. | адсорбировать на целите | adsorb on celite (VladStrannik) |
| O&G, oilfield. | адсорбироваться на | plate out on |
| O&G, oilfield. | адсорбироваться на | plate out upon |
| math. | адсорбироваться на | be adsorbed on (by) |
| Makarov. | адсорбироваться на поверхности | be adsorbed onto the surface of (e. g., a solid; напр., твёрдого тела) |
| O&G, sakh. | адсорбироваться на поверхности | adsorbed onto surface |
| Makarov. | адсорбироваться на поверхности | be adsorbed onto the surface |
| dril. | адсорбироваться на чём-нибудь | plate out |
| Makarov. | бактерии, не способные адсорбировать фаг | nonreceptive bacteria |
| immunol. | бактерии, не способные адсорбировать фаги | nonreceptive bacteria |
| immunol. | бактерии, неспособные адсорбировать фаги | nonreceptive bacteria (прил. "неспособные" слитно: здесь утверждение (неспособности)) |
| immunol. | бактерии, способные адсорбировать фаги | receptive bacteria |
| biol. | бактерия, способная адсорбировать фаг | receptive bacterium |
| tech. | газ адсорбируется углём | the gas is adsorbed on charcoal |
| tech. | газ адсорбируется углём | the gas is adsorbed by charcoal |
| tech. | кислород адсорбируется химически на железе | oxygen chemisorbs on iron |
| nautic. | способность адсорбироваться | adsorbability |
| ecol. | способный адсорбироваться | adsorbable |
| ecol. | эффект памяти, относящийся к повышению концентрации диоксинов в системах мокрой газоочистки вследствие выделения их с поверхности полимерных частиц например, полипропилена, на которых они адсорбировались, в случае уменьшения концентрации диоксинов во входящем потоке дымовых газов в мокрый скруббер | memory effect on the dioxin emissions (ambassador) |
