Subject | Russian | English |
law | адрес для доставки | address for service |
law, ADR | адрес для доставки | delivery address (igisheva) |
gen. | адрес для доставки | shipping address (aki) |
telecom. | IP-адрес для доставки информации | bearer IP address (oleg.vigodsky) |
gen. | адрес доставки | shipping address (bookworm) |
comp., MS | адрес доставки | ship-to address (The location to which products are to be sent) |
gen. | адрес доставки | delivery address (KozlovVN) |
law | адрес доставки счета | bill delivery address (Alexander Demidov) |
telecom. | IP-адрес, не предназначенный для доставки информации | non-bearer IP address (oleg.vigodsky) |
law | доставка на неправильный адрес | misdelivery (Право международной торговли On-Line) |
gen. | доставка по адресу | delivery to (feyana) |
sec.sys. | доставка сообщения по неправильному адресу | misdelivery |
gen. | изменять адрес доставки | change shipping address (ssn) |
comp., net. | Набор адресов, атрибутов пути например, QoS межсетевого уровня и другой информации, полученной из принятого пакета, включая желаемую точку доставки и атрибуты пути устройств MPOA, которые могут использоваться как ключевые точки | MPOA Target |
comp. | пакет с адресом доставки непосредственно через сеть | datagram |
comp., net. | пользовательский пакет с адресом доставки непосредственно через сеть | user datagram (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | Протокол, обеспечивающий корректный порядок доставки кадров данных с одним адресом | Flush Protocol (unicast) |
comp., net. | протокол передачи пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть | datagram protocol (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | протокол передачи пользовательских пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть | user datagram protocol (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | протокол передачи пользовательских пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть | UDP (протокол передачи пользовательских датаграмм Alex_Odeychuk) |
comp., net. | Режим обеспечения безопасности Bay Networks Optivity, позволяющий ограничить доставку пакетов только портам с заданными MAC-адресами | Node Security |