Terms containing административная

Subject	Russian	English
mil.	административная авиатранспортная служба	administrative airlift service
avia.	административная авиационная связь	Aircraft Administrative Communications (miss_cum)
tech.	административная авиация	business aviation
avia.	административная авиация	executive aviation
mil., avia.	административная автоматизированная система управления	management information and control system
econ.	административная автономия	administrative autonomy
media.	административная авторизация бюджета	account’s administration authority (привилегия пользователя OS/2 Warp Server, говорящая о том, что он является администратором и на него не распространяются никакие ограничения)
law	административная акция	administrative action
polit.	административная анархия	administrative anarchy (Alex_Odeychuk)
sociol.	административная апелляция	administrative appeal
progr.	административная база данных	administration data base (ssn)
IT	административная база данных	MIB
comp., net.	административная база данных	Management Information Base
comp., net.	административная база данных	administration database
med.	административная база данных страхового медицинского обслуживания	administrative health care claims database (Andy)
sec.sys.	административная безопасность	procedural security
sec.sys.	административная безопасность	administrative security
sec.sys.	административная безопасность	procedure security
sec.sys.	административная безопасность	administration security
telecom.	административная блокировка	administrative block (oleg.vigodsky)
telecom.	административная блокировка	administration blocking (oleg.vigodsky)
telecom.	административная блокировка	administrative blocking (oleg.vigodsky)
telecom.	административная блокировка	administration block (oleg.vigodsky)
telecom.	административная блокировка и блокировка при техническом обслуживании	administrative and maintenance blocking (oleg.vigodsky)
telecom.	административная блокировка исходящей связи	administration blocking originating (oleg.vigodsky)
gen.	административная бухгалтерия	administrative accounting (AlexP73)
dipl.	административная власть	executive managed
notar.	административная власть	executive department of government
law	административная власть	administrative power
law	административная власть	administrative government
notar.	административная власть	executive functions of government
law	административная власть	administrative authority
media.	административная власть над использованием ЭВМ	computer power
media.	административная власть, обусловленная средствами автоматической обработки данных	computing power
survey.	административная граница	administrative boundary (Administrative Boundaries are legally documented and attributed jurisdictional boundaries. These boundaries define the rights and interests on the land. mt.gov GeOdzzzz)
construct.	административная граница	administrative boundary
busin.	административная группа	management group
O&G, casp.	административная группа	reception team (Yeldar Azanbayev)
O&G	административная группа	administrative services group (Johnny Bravo)
astronaut.	административная группа	administrative group
econ.	административная группа	administration group
cinema	административная группа	production administrators (Common_Ground)
mil., jarg.	административная группа	housekeepers (разведывательного учреждения)
mil., avia.	административная группа военно-морских сил	Navy administrative group
gen.	Административная группа проекта	Project Administration Team (Lavrov)
ed.	административная деятельность	administrative job (Taras)
gen.	административная деятельность	administrative activities (schnuller)
gen.	административная договорённость	administrative arrangement (между ведомствами государств 4uzhoj)
patents.	административная должность	deskwork
notar.	административная должность	executive position
gen.	административная должность	administrative occupation (derex)
busin.	административная должность	managerial position
law	административная должность	ministerial office
law	административная должность	administrative job
law	административная должность	administrative capacity
gen.	административная должность	executive office (OLGA P.)
gen.	административная должность	administrative position (Notburga)
hist.	административная единица	residency (в голландской Ост-Индии)
mid.chin.	административная единица	administrative area
mid.chin.	административная единица	territorial district
mid.chin.	административная единица	country subdivision
mid.chin.	административная единица	constituent unit
mid.chin.	административная единица	political division
mid.chin.	административная единица	unit of administration
mid.chin.	административная единица	administrative unit
admin.geo.	административная единица	administrative division (administrative division – не административное деление, а административная (административно-территориальная) единица: Since a shire was an administrative division of the kingdom, the term "county" evolved to designate an administrative division of a federal state, as in Germany and the United States. • An oblast is a type of administrative division of Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Ukraine, and the now-defunct Soviet Union.; Осторожно, ложный друг переводчика: 4uzhoj)
patents.	административная единица, не имеющая прав штата	territory (Австралия, Канада, США)
telecom.	административная задача	administrative task (oleg.vigodsky)
telecom.	административная задача	management task (oleg.vigodsky)
telecom.	административная задача	administration task (oleg.vigodsky)
telecom.	административная MOB-запись	administrative MOB data record (oleg.vigodsky)
telecom.	административная запись	administration record (oleg.vigodsky)
construct.	административная застройка	institutional development (Andy)
construct.	административная зона	government area
O&G, sakh.a.	административная зона	administration area
mil.	административная зона	administrative zone
corp.gov.	Административная и операционная поддержка	administrative and operational services
corp.gov.	Административная и операционная поддержка	administrative and operational support services
corp.gov.	Административная и операционная поддержка	administrative and operational support
telecom.	административная и служебная задача	administrative and maintenance task (oleg.vigodsky)
dipl.	административная и техническая элита	new class (согласно буржуазной социологии)
corp.gov.	административная и финансовая информация	Administrative and Financial Information
econ.	административная игра	executive game (управленческая)
econ.	административная игра	functional game (управленческая)
account.	административная игра	management game
account.	административная игра	functional game
account.	административная игра	executive game
econ.	административная игра	management game (управленческая)
adv.	административная иерархия	administrative hierarchy
gen.	административная иерархия	levels of seniority (Alexander Matytsin)
law	административная инструкция	administrative instruction
construct.	административная информационная система	MIS
tech.	административная информационная система	executive information system
oil	административная информационная система	management info
automat.	административная информационная система	administrative information data system
automat.	административная информационная система	administrative information data system
tech.	административная информационная система	management information system
mil.	административная информационная система	administrative information system
Makarov.	административная информационная система	administrative information (data)
mil., avia.	административная информационная система по распределению и транспортировке	distribution/transportation management information system
mil.	административная информационная система сбора и обработки данных	administrative information data system
mil.	административная информационная система учёта раненых и больных	patient administration information system
tech.	административная информационно-поисковая система	administrative information data system
mil.	административная информационно-управляющая система	management information and control system
mil.	административная информационно-управляющая система контроля ТО	maintenance management information and control system
mil.	административная информационно-управляющая система финансового обеспечения	financial management information and control system
manag.	административная информация	executive information (pelipejchenko)
account.	административная информация	administrative date
pharma.	административная информация	administrative information (rebecapologini)
tech.	административная информация	management information
SAP.tech.	административная информация	administration information
SAP.tech.	административная информация	administration info
SAP.tech.	административная информация	administr. info
econ.	административная информация	administrative data
media.	административная информация	administrative intelligence
tech.	административная информация	administrative information
telecom.	административная информация на уровне 2	layer 2 administrative information (oleg.vigodsky)
UN, account.	административная канцелярия	Executive Office
UN	Административная канцелярия Генерального Секретаря	Executive Office of the Secretary-General
cartogr.	административная карта округов	district map
construct.	административная классификация улиц	Administration classification of streets (по принципу подчинения администрации, выделяющей фонд финансирования)
telecom.	административная UNIX-команда	administration UNIX command (oleg.vigodsky)
telecom.	административная команда	administration command (oleg.vigodsky)
law	административная комиссия	administrative commission
busin.	административная комиссия	management commission
EBRD	административная комиссия за досрочное погашение	prepayment administrative fee
mil.	административная комплексная система управления	management integrated control system
telecom.	административная консоль	administration console (oleg.vigodsky)
progr.	административная консоль	administrative console (ssn)
patents.	административная конференция	administrative conference
media.	Административная конференция радиосвязи	Administrative Radio Conference
data.prot.	административная конфиденциальность	mandatory confidentiality
wood.	административная лесохозяйственная единица	forest division
Makarov.	административная линия	administration line
notar.	административная мера	administrative action
econ.	административная мера	administrative procedure
law	административная мера	administrative measure
corp.gov.	административная мера	administrative instrument
gen.	административная мера	disciplinary action (AD Alexander Demidov)
busin.	административная нагрузка	administrative workload (traductrice-russe.com)
polit.	административная нагрузка	administrative load (babichjob)
gen.	административная нагрузка	administrative burden (Censonis)
progr.	административная настройка	administrative preference (ssn)
busin.	административная неразбериха	administrative confusion (CNN Alex_Odeychuk)
law	административная область	administrative district
Makarov.	административная область	department
telecom.	административная оболочка	administration shell (oleg.vigodsky)
comp., net.	административная оболочка	admin shell
Makarov.	административная обработка данных	Administrative Data Processing
gen.	административная обработка данных	ADP
law	административная обязанность	ministerial duty
invest.	административная обязанность	administrative burden (LadaP)
law	административная обязанность	administrative duty
law	административная обязанность или функция	ministerial duty
law	административная обязанность или функция	administrative duty
telecom.	административная операция	administrative operation (oleg.vigodsky)
progr.	административная операция	administrator action (ssn)
environ.	административная организация	administrative organisation
nautic.	административная организация	administrative organization
mil.	административная организация ВМС	administrative organization of the Navy
law	административная ответственность	administrative responsibility
busin.	административная ответственность	managerial responsibility
law	административная ответственность	punishment by warning or fine (4uzhoj)
law	административная ответственность	civil liability (OlegHalaziy)
gen.	административная ответственность	administrative liability (Ремедиос_П)
polit.	административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме	administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and the right of citizens to participate in a referendum
elect.	административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме	administrative liability for infringing upon electoral rights of citizens and upon the right of citizens to participate in a referendum (MichaelBurov)
EBRD	административная отчётность	management reporting
telecom.	административная очередь	administration queue (oleg.vigodsky)
adv.	административная ошибка	administrative error
mil.	административная пауза	administrative pause
telecom.	административная переменная	management variable (oleg.vigodsky)
IT	административная платформа	management platform (Annaa)
environ.	административная подготовка	administrative instructions (Education in the theories and practices of managing an office, business or organization; Подготовка по теоретическим и практическим основам управления предпринимательской структурой, предприятием или организацией)
mil., WMD	административная подготовка к работе на объекте	site plant administrative training (заводе)
mil.	административная поддержка	administrative support (алешаBG)
polit.	административная подотчётность	administrative accountability
comp.	административная подсистема	administrative subsystem
econ.	административная подсудность	administrative jurisdiction
interntl.trade.	административная политика	administrative policy (yerlan.n)
Makarov.	административная политика	administration policy
mil., avia.	административная политика и директивы	management policy and directives
econ.	административная помощь	administrative assistance
law	административная помощь	executive assistance
law	административная помощь	administrative aid
clin.trial.	административная поправка	administrative amendment (Andy)
gen.	административная пошлина	administrative taxes (Игорь_2006)
law	административная правоспособность	administrative legal capacity
econ.	административная практика	administrative practices
econ.	административная практика	administration practices
law	административная практика	administrative practice (vleonilh)
IT	административная привилегия	administrative privilege
gen.	административная принадлежность	administrative identity (allag)
telecom.	административная проверка	management proving (oleg.vigodsky)
gen.	административная проверка	AP (administrative processing Echie)
transp.	административная программа	administrative program (Georgy Moiseenko)
el.	административная программа	administrative programme
IT	административная программа	housekeeping routine
comp., net.	административная программа	administration program
comp., net.	административная программа HPPCI инициатива в области высокопроизводительных вычислений и средств связи	housekeeping routine
telecom.	административная программа логики услуги	service logic management program (oleg.vigodsky)
mil.	административная программа проверки степени защиты сетей связи	security administrating tool for analyzing networks
hist.	административная продажность	administrative corruption (Alex_Odeychuk)
comp., MS	административная процедура	admin proc (ssn)
comp., MS	административная процедура	administrative proc (ssn)
law	административная процедура	ministerial procedure
law	административная процедура	administrative procedure
tech.	административная процедура ввода в эксплуатацию	startup administrative procedure
tech.	административная процедура на площадке	administrative site procedure
energ.ind.	административная процедура пуска	startup administrative procedure (напр., ядерного реактора)
patents.	административная процедура регистрации	administrative procedure of registration
NATO	Административная публикация НАТО	Allied Administrative Publication (по стандартизации yevsey)
gen.	административная работа	desk-work
telecom.	административная работа	administration effort (oleg.vigodsky)
busin.	административная работа	administration management (Alexander Matytsin)
Makarov.	административная работа	deskwork
econ.	административная работа	administrative work
oil.proc.	административная работа	administrative services (MichaelBurov)
gen.	административная работа	staff work
oil.proc.	административная работа по О, Р, МОП	administrative services for O,C&C personnel (MichaelBurov)
Игорь Миг	административная рента	rent-seeking (административная рента обычно присваивается в форме взяток, "откатов", подношений)
gen.	административная рента	administrative markup (Alexander Demidov)
busin.	административная реорганизация	administrative change
busin.	административная реорганизация	administrative reform
busin.	административная реорганизация	administrative adjustment
for.pol.	административная реформа	administrative reorganisation (Alex_Odeychuk)
law	административная реформа	administrative reform
comp., MS	административная роль	administrative role (An access privilege in PerformancePoint Server that consists of predefined roles for design and maintenance of system infrastructure)
mil.	административная рота	administration company
mil.	административная рота	administrative company
law	административная санкция	administrative penalty (Alexander Demidov)
law	административная санкция	administrative sanction
gen.	административная санкция	civil penalty (в некоторых контекстах, напр., неуголовные санкции за налоговые правонарушения могут называться civil penalties Stas-Soleil)
econ.	административная сводка	administrative report
telecom.	административная связь	management communication (oleg.vigodsky)
mil.	административная секция	administration section
mil.	административная секция	administrative section
mil., WMD	административная сертификация	administrative certification
el.	административная сетевая база данных для модели клиент-сервер	network information service
telecom.	административная сеть	management network (oleg.vigodsky)
telecom.	административная сеть VLAN	management VLAN (oleg.vigodsky)
telecom.	административная сеть	administration network (oleg.vigodsky)
mil., avia.	административная сеть военно-воздушных сил	Air Administrative Net
tech.	административная сеть связи фирмы "Белл"	Bell administrative network communications system
comp., net.	административная система	management system
telecom.	административная система	administration system (oleg.vigodsky)
comp., net.	административная система	MS Microsoft
tech.	административная система	supporting system
busin.	административная система	administrative system
tech.	административная система	support system
econ.	административная система	system of administration
econ.	административная система	administrative ensemble
tech.	административная система	run-time system
IT	административная система компилятора	compiler run-time system
corp.gov.	административная система организации	corporate administrative system
media.	административная система политики обслуживания фирмы Cisco, которая предоставляет персональные IP-службы	user control point
Makarov.	административная система управления	management information system
IT	административная система управления фирмы	rapid access management information system
adv.	административная служба	administrative service
sec.sys.	административная служба	administration service
oil	административная служба	administration (in the company serz)
Gruzovik, mil.	административная служба	administrative services
mil.	административная служба	administrative department (корабля Киселев)
O&G, casp.	административная служба производства по очистке газов от сернистых соединений и окиси углерода	plant supt & staff (Yeldar Azanbayev)
progr.	административная служба ресурсов	resource administrative service (ssn)
mil.	административная служба СВ Канады	Canadian Army Administration Service
tech.	административная служба системы обработки данных	data processing system office
mil., avia.	административная служебная инструкция	administrative office instruction
wareh.	Административная среда	Administrative environment (V.Sok)
progr.	административная ссылка	administration link (ssn)
telecom.	административная станция	administrative office (oleg.vigodsky)
vulg.	административная статья о занятии проституцией	Dis Con
telecom.	административная страница	administration page (oleg.vigodsky)
mil., avia.	административная стратегия и директивы	management policy and directives
polit.	административная структура	administrative establishment (Alexander Demidov)
corp.gov.	административная структура	administrative set-up
econ.	административная структура	administrative arrangement
econ.	административная структура	administrative arrangements
SAP.	административная структура персонала	administrative personnel structure
energ.ind.	административная структура управления	administrative arrangements (напр., ТЭС, АЭС)
SAP.fin.	административная сфера	administration area
tech.	административная терминальная система	administrative terminal system
law	административная территория	administrative territory
mil.	административная территория склада	nonstorage space
telecom.	административная точка зрения	administration point of view (oleg.vigodsky)
telecom.	административная услуга	management service (oleg.vigodsky)
telecom.	административная услуга	administrative service (oleg.vigodsky)
IT	административная установка	administrator setup
IT	административная утилита	administration utility
data.prot.	административная учётная запись	administrator account (встроенная учётная запись программы)
comp., MS	административная уязвимость	administrative vulnerability
progr.	административная файловая система	administrative file system (ssn)
progr.	административная файловая система	administration file system (ssn)
econ.	административная финансовая смета	administrative budget (основных правительственных ведомств)
telecom.	административная форма	administration ticket (oleg.vigodsky)
product.	административная формальность	administrative procedure (Yeldar Azanbayev)
law	административная функция	ministerial duty
law	административная функция	administrative capacity
sec.sys.	административная функция	managerial function
telecom.	административная функция	administration feature (oleg.vigodsky)
telecom.	административная функция	administration function (oleg.vigodsky)
law	административная функция	administrative duty
telecom.	административная характеристика абонента	subscriber administrative characteristic (oleg.vigodsky)
data.prot.	административная целостность	mandatory integrity
mil.	административная часть	administrative unit
telecom.	административная часть	administration part (oleg.vigodsky)
telecom.	административная часть	administrative section (oleg.vigodsky)
telecom.	административная часть	administration section (oleg.vigodsky)
gen.	административная часть	office portion (склада или производственного помещения SAKHstasia)
mil., avia.	административная часть военно-морских сил	naval administrative unit
econ.	административная часть города	urban ward
mil., Canada	административная часть СВ	Army administrative unit
mil.	административная часть штаба	personal staff (адъютанты, помощники)
gen.	административная школа	administration school (AlexP73)
securit.	административная экспертиза	administrative review (Alex Lilo)
manag.	административная эффективность	administrative efficiency (igisheva)
busin.	административная юрисдикция	administrative jurisdiction
law	административная юстиция	administrative justice
IT	базовая административная единица	domain
cust.	взаимная административная помощь	mutual administrative assistance (Kyoto Convention: "взаимная административная помощь" означает действия, совершаемые одной таможенной администрацией по поручению другой таможенной администрации или совместно с ней в целях должного применения таможенного законодательства и для предупреждения, расследования и пресечения таможенных правонарушений 'More)
gen.	взаимная административная помощь	mutual administrative assistance in (Alexander Demidov)
mil.	военно-медицинская административная служба	Medical Administration corps
corp.gov.	временная административная помощь	temporary clerical assistance
mil.	временная научно-административная группа	interim scientific and management group
Gruzovik, scient.	Всемирная административная конференция по радио	WARC (World Administrative Radios Conference)
tech.	всемирная административная конференция по радио	world administrative radio conference
media.	Всемирная административная конференция по радиосвязи регулярно проводимая конференция с целью достижения соглашений по распределению частот и другим взаимосвязанным вопросам во всемирном масштабе	World Administrative Radio Conference (сейчас называется WRC)
tech.	Всемирная административная конференция по телеграфии и телефонии	World administrative telegraph and telephone conference
telecom.	Всемирная административная конференция по телефонии и телеграфии	World Administrative Telegraph and Telephone Conference
astronaut.	Всемирная административная конференция радиосвязи	World Administrative Radio Conference (ITU)
astronaut.	Всемирная административная конференция радиосвязи по планированию выделения диапазонов ВЧ для радиовещательных служб	World Administrative Radio Conference for the Planning of the HF Bands Allocated to the Broadcasting Service (HFBC-87, Geneva)
astronaut.	Всемирная административная конференция радиосвязи по подвижным службам	World Administrative Radio Conference for the Mobile Services (MOB-87, Geneva)
tech.	всемирная административная радиоконференция	world administrative radio conference
mil.	Всемирная административная радиоконференция по вопросам космических средств связи	World Administrative Radio Conference for Space Telecommunications
mil.	Всемирная административная радиоконференция по вопросам морских подвижных средств связи	World Administrative Radio Conference for Maritime
astronaut.	Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб	World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It (ORB-88, Geneva; ОРБ-88)
astronaut.	Всемирная административная радиоконференция по космическим средствам связи	World Administrative Radio Conference for Space Telecommunication
mil., avia.	главная административная часть	flag administration unit
tech.	госпитальная административная информационная система, работающая в режиме "он-лайн"	on-line hospital management information system
patents.	государственная административная должность высшего ранга	higher intermediate grades of the civil service
patents.	государственная административная должность высшего ранга	higher intermediate status of the civil service
patents.	государственная административная должность среднего ранга	lower intermediate grades of the civil service
patents.	государственная административная должность среднего ранга	lower intermediate status of the civil service
econ.	государственно-административная деятельность	public administration
dipl.	гражданская и административная юрисдикция	civil and administrative jurisdiction
econ.	графство как административная единица	administrative county
tech.	действующая административная информационная система	operational management information system
trd.class.	деятельность административная и сопутствующие дополнительные услуги	administrative and support service activities (ОКВЭД Раздел N europa.eu 'More)
oil.proc.	индекс персонала в административная работа по Р, ИТР, С	personnel index of administrative services for M,P&S staff (MichaelBurov)
hindi	Индийская административная служба, или её сотрудник-основной источник руководящих кадров центрального правительства и правительств штатов Индии	IAS (Indian Administrative Service Шандор)
comp., net.	интегральная локальная сеть с иерархической структурой HIMIB интегрированная административная база данных об аппаратных средствах HIOM высокоскоростной модуль ввода-вывода HIPPI высокоскоростной параллельный интерфейс	HILAN
comp., net.	интегрированная административная база данных об аппаратных средствах	hardware integrated management information base
tech.	командная и административная сеты радиосвязи сухопутных войск	Army command and administrative network
mil., avia.	командно-административная сеть сухопутных войск	army command and administrative network
polit.	командно-административная система	administration-by-fiat system (bigmaxus)
gen.	командно-административная система	Command and Administration System
econ.	командно-административная экономика	centrally-controlled economy (MichaelBurov)
plann.	контрольно-административная политика	command-and-control policy
mil.	медицинская административная служба	Medical Administrative Corps (Igor Chub)
mil.	медицинская административная служба	Medical Administration Corps
mil., avia.	международная административная конференция по аэронавигационным радиосредствам	International Administrative Aeronautical Radio Conference
tech.	Международная административная конференция по вопросам радиосвязи в прибрежных районах	Maritime World Administrative Radio Conference
dipl.	межправительственная административная организация	intergovernmental administrative organization
cartogr.	наименьшая территориально-административная единица	township
cartogr.	налогово-административная карта	taluk map
law	Обслуживание предприятия {отдел). В некоторых случаях может переводиться как "Административная поддержка" {переводы, оформление виз и перевозочных документов	Bus Svcs = Business services (и т.п. ROGER YOUNG)
sociol.	общественная и административная практика	popular and administrative practices (Alex_Odeychuk)
mil.	объединённая административная комиссия по деятельности рабочих групп	Groups – Joint Administration Committee
media.	Очередная административная конференция радиосвязи	Ordinary Radio Conference
construct.	первичная административная единица самоуправления	commune (во Франции, Бельгии и некоторых других странах)
busin.	первоначальная административная нагрузка	start up workload (traductrice-russe.com)
geogr.	политико-административная граница	national boundary
geogr.	политико-административная граница	political border
geogr.	политико-административная граница	administrative frontier
cartogr., BrE	политико-административная карта графств	county diagram
gen.	политико-административная система	political and administrative system (bookworm)
polit.	политико-административная элита	political and administrative elite (Alex_Odeychuk)
media.	Региональная административная конференция по радиосвязи	Regional Administrative Radio Conference (по выделению частот и по другим вопросам передачи радиосигналов в западных странах)
astronaut.	Региональная административная радиоконференция по планированию спутникового вещания в регионе 2	Regional Administrative Radio Conference for the Planning of the Broadcasting-Satellite Service in Region 2 (Geneva, 1983, SAT-83)
gen.	региональная самоуправляемая административная единица	Regional Municipality (Канады visitor)
oil.proc.	сверхурочная административная работа для О, Р, МОП	overtime administrative services for O,C&C (MichaelBurov)
comp., net.	сетевая административная консоль	network control point
comp., net.	сетевая административная консоль	NCP
progr.	сложная административная задача	complex administrative task (ssn)
mil., avia.	средняя административная задержка	mean administrative delay time
gen.	территориально-административная единица	territory administration unit (dorris)
mil., arm.veh.	транспортно-административная машина	general transport administrative vehicle
corp.gov.	управление и административная поддержка	administration and support
mil., avia.	финансово-административная информационная система	financial management information system
mil., avia.	финансово-административная информационно-управляющая система	financial management information and control system
mil., avia.	финансово-административная система	financial management system
tech.	Чрезвычайная административная конференция по радиосвязи	Extraordinary Administrative Radio Conference
media.	Чрезвычайная административная конференция радиосвязи	Extraordinary Administrative Radio Conference (по использованию частотных полос в международном масштабе)
el.	Чрезвычайная административная радиоконференция	Extraordinary Administrative Radio Conference
mil., avia.	Чрезвычайная административная радиоконференция	Radio Administrative Plenipotentiary Conference
hist.	чудовищная административная продажность	massive administrative corruption (Alex_Odeychuk)
nautic.	штатная административная организация	basic administrative organization (флотов)