 |
| Russian | English |
| адвокатская тайна | client privilege (It is believed to be only the third time in Britain that disclosure of litigation papers, normally sacrosanct under client privilege, has been ordered. 4uzhoj) |
| адвокатская тайна | LPP (legal professional privilege Tanya Gesse) |
| адвокатская тайна | legal professional privilege (A fundamental right at common law that entitles a litigant to withhold certain evidence during the course of judicial and quasi-judicial proceedings. There are two types: • Legal advice privilege (confidential communications between lawyers and their clients made for the dominant purpose of seeking or giving legal advice). • Litigation privilege (confidential communications between lawyers and their clients, or the lawyer or client and a third party, which come into existence for the dominant purpose of being used in connection with actual or pending litigation). PLG Alexander Demidov) |
| адвокатская тайна | counsel's secret (ROGER YOUNG) |
| адвокатская тайна | Legally privileged and confidential – Attorney-client work product (надпись на документе, составленном французскими юристами 4uzhoj) |
| адвокатская тайна | privileged legal information |
| адвокатская тайна | Legally privileged and confidential Attorney-client work product (надпись на документе, составленном французскими юристами 4uzhoj) |
| защищено адвокатской тайной | attorney work product (floridabar.org Tanya Gesse) |