Terms for subject Programming containing автономное тестирование

Russian	English
автономное тестирование	ex-situ testing (с демонтажом компонента устройства или системы ssn)
автономное тестирование	unit testing (контроль отдельного программного модуля, обычно в изолированной среде (т.е. изолированно от всех остальных модулей) ssn)
автономное тестирование асинхронного кода	unit testing async code (ssn)
автономное тестирование в асинхронном окружении	unit testing in async (ssn)
автономное тестирование программы	unit testing (из кн.: Бакетт К. Dart в действии Alex_Odeychuk)
интегрированная среда автономного тестирования	unit test framework (Microsoft Alex_Odeychuk)
каркас автономного тестирования	unit test framework (ssn)
каркасы автономного тестирования	unit test frameworks (ssn)
периодическое тестирование СБФУ в автономном и неавтономном режимах	periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line (ssn)
периодическое тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимах	periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line (ssn)
поддержка со стороны каркаса автономного тестирования	using unit test framework support (ssn)
пожалуй, это самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода, поскольку ответственность за управление потоками перекладывается на каркас тестирования	this is arguably the neatest way to write unit tests for async code, pushing the responsibility for threads into the testing framework (см. Async in C# 5.0 / Alex Davies 2012)
пригодный для автономного тестирования	unit testable (Alex_Odeychuk)
проблема автономного тестирования в асинхронном окружении	problem with unit testing in async (ssn)
тестирование СБФУ в автономном и неавтономном режимах	testing of safety-related control functions on-line and off-line (ssn)
тестирование связанных с безопасностью функций управления в автономном и неавтономном режимах	testing of safety-related control functions on-line and off-line (ssn)
функции, связанные с периодическим тестированием СБФУ в автономном и неавтономном режимах	functions related to the periodic testing of safety-related control functions on-line and off-line (ssn)