Terms for subject Makarov containing автономная

Russian	English
автономная волна	autonomous wave
автономная кабина оператора для обучения роботов	off-line teaching booth
автономная наземная шумопеленгаторная станция	acoubuoy
автономная наладка ЭВМ	off-line debugging
автономная нервная система	vegetative nervous system
автономная нервная система	involuntary nervous system
автономная обработка	off-line processing (напр., данных)
автономная проявочная машина	off-line processor
автономная работа	free running
автономная САПР	CAD-only system
автономная система жизнеобеспечения	back-pack life-support system
автономная система создания тяги	external propulsive system (СВП)
автономно расположенное цеховое оборудование	standalone equipment
автономное государство	autonomous state
автономное испытание	off-line test (отдельного агрегата)
автономное тестирование компонентов системы	module testing
автономное устройство	off-line device
автономный ГП-модуль	single cell
автономный ГП-модуль	single manufacturing cell
автономный ГП-модуль	self-contained machining cell
автономный кондиционер	unitary air conditioner
автономный наборный аппарат	off-line keyboard
автономный покой	autonomical dormancy
автономный полёт космического корабля	undocked flight of space vehicle
автономный район	autonomous territory
автономный режим	off-line condition
автономный тип взаимодействия в системе человек-машина	independent man-nachine interaction
автономный фактор	autonomous factor
водолазные работы с автономным дыхательным аппаратом	self-contained underwater breathing apparatus diving (scuba)
водолазные работы с автономным дыхательным аппаратом	scuba (self-contained underwater breathing apparatus diving)
использовать память в автономном режиме	use off-line storage
использовать память в автономном режиме	use off-line memory
комнатный автономный кондиционер	room air conditioner
костюм космонавта с автономной системой жизнеобеспечения	self-sufficing space suit
настоящий документ содержит инструкции по установке системы Линукс на автономном серве Compaq ProLiant	this document describes how to install Linux on a headless Compaq ProLiant server
Нахичеванская Автономная Республика	the Naxcivan Autonomous Republic (в составе Азербайджана; столица – Нахичевань)
пакет программ автономной микроЭВМ, установленной в стойке	micromainframe software package
провозгласить республику автономной	proclaim the republic autonomous
пюпитр с автономным освещением	lectern with a self-contained light fixture
пюпитр с автономным освещением	a lectern with a self-contained light fixture
работать в автономном режиме	operate off-line
работающий в автономном режиме	off-line
самостоятельная или автономная установка	self-contained unit
скафандр космонавта с автономной системой жизнеобеспечения	self-sufficing space suit
снаряд с автономной системой наведения	self-dependent missile
Чукотский автономный округ	the Chukotka Autonomous District (Магаданская, РСФСР, СССР)
Чукотский автономный округ	the Chukchi Autonomous District (Chukchi Autonomous Okrug, Chukotka Autonomous Okrug; на северовостоке РФ; адм. центр – Анадырь)
Эвенкийский автономный округ	the Evenki Autonomous District (Evenki Autonomous Okrug; в составе РФ, в Сибири; адм. центр – Тура)
энергетически автономный	self-powered