Terms for subject Programming containing автономная

Russian	English
автономная автомобильная навигация	on-board navigation (ssn)
автономная архитектура	stand alone architecture (ssn)
автономная архитектура	stand-alone architecture (ssn)
автономная архитектура	standalone architecture (ssn)
автономная блокировка	offline lock (ssn)
автономная версия	standalone version (ssn)
автономная единица	self-contained unit (ssn)
автономная навигация	on-board navigation (планирование и отслеживание маршрута движения при помощи собственного бортового навигатора ssn)
автономная обработка	offline processing (aantropov)
автономная платформа	standalone platform (ssn)
автономная платформа	stand alone platform (ssn)
автономная подпрограмма	autonomous routine (подпрограмма, которая запущена в транзакции, независимой от вызвавшей её транзакции ssn)
автономная программа	autonomy program (ssn)
автономная программа	standalone program (ssn)
автономная процедура	autonomous procedure (процедура, которая запущена в транзакции, независимой от вызвавшей её транзакции ssn)
автономная сборка	self-contained assembly (Alex_Odeychuk)
автономная сборка	standalone assembly (Alex_Odeychuk)
автономная сеть	autonomic network (ssn)
автономная система обнаружения несанкционированного вторжения или проникновения	computer-based IDS (ssn)
автономная среда	standalone environment (ssn)
автономная среда	stand alone environment (ssn)
автономная среда хранения	near line storage environment (ssn)
автономная транзакция	autonomous transaction (транзакция, область принятия которой независима от области принятия вызвавшей её транзакции ssn)
автономная услуга кода авторизации	standalone authorization code service (ssn)
автономная услуга кода авторизации	standalone authorisation code service (ssn)
неявная пессимистическая автономная блокировка	implicit pessimistic offline lock (ssn)
общая оптимистическая автономная блокировка	shared optimistic offline lock (ssn)
общая пессимистическая автономная блокировка	shared pessimistic offline lock (ssn)
обычная автономная программа	ordinary standalone program (ssn)
оптимистическая автономная блокировка	optimistic offline lock (одно из типовых решений для обработки задач автономного параллелизма; см. "Patterns of Enterprise Application Architecture" by Martin Fowler (2002) ssn)
оптимистическая автономная блокировка корневого элемента	root optimistic offline lock (ssn)
пессимистическая автономная блокировка	pessimistic offline lock (одно из типовых решений для обработки задач автономного параллелизма; см. "Patterns of Enterprise Application Architecture" by Martin Fowler (2002) ssn)