Terms containing автомобильная инспекция

Subject	Russian	English
gen.	автомобильная инспекция	traffic police (обратите внимание, что Road Policing Unit, Highway Patrol, Motorway Police и аналогичные им органы занимаются патрулированием автомагистралей (как сказали бы у нас, "трасс областного и государственного значения") 4uzhoj)
O&G. tech.	автомобильная инспекция трубопровода	high-speed survey
mil.	военная автомобильная инспекция	Military Police Road Policing Unit (вариант придуман, вопрос остается открытым // generally non-military-police military personnel who directed traffic 4uzhoj)
mil.	военная автомобильная инспекция	military traffic control unit (4uzhoj)
gen.	военная автомобильная инспекция	military road policing unit (4uzhoj)
news	Государственная автомобильная инспекция	traffic police (обратите внимание, что Road Policing Unit, Highway Patrol, Motorway Police и аналогичные им органы занимаются патрулированием автомагистралей)
calque.	Государственная автомобильная инспекция	State Motor Vehicle Inspectorate (yurtranslate23)
calque.	Государственная автомобильная инспекция	state automobile inspectorate (ROGER YOUNG)
police	Государственная автомобильная инспекция	Road Safety Unit (аналог в Канаде: vancouver.ca ART Vancouver)
police	Отдел государственной автомобильной инспекции	State Automobile Inspectorate Department (ОГАИ dimock)