Terms for subject General containing автомобилисты

Russian	English
автомобилист должен уметь разбираться в дорожных знаках	a motorist must be able to read traffic signs
автомобилисты требуют строительства более совершенных дорог	motorists urge better roads
ресторан быстрого обслуживания для автомобилистов	drive-through restaurant (driven)
закусочная для автомобилистов	pull in
закусочная для автомобилистов	pull-in
кино для автомобилистов, которое показывается на открытом воздухе	drive-in movie (фильм смотрится прямо из автомобиля)
кино для автомобилистов на открытом воздухе	drive-in (фильм смотрят из автомобилей)
кинотеатр для автомобилистов на открытом воздухе	drive-in (movie theater)
магазин для автомобилистов	drive in
магазин или банк для автомобилистов	drive-in (клиентов обслуживают прямо в автомобилях)
многим автомобилистам пришлось остановиться в этом городе из-за наводнений	many motorists were forced to stop over in that town because of floods
неосторожный автомобилист	road hog
общество защиты прав автомобилистов	organization of motorists
резко отрицательное отношение на дороге к мотоциклистам со стороны автомобилистов и полиции	bikelash (i-version)
ресторан для автомобилистов	drive in
ресторан для автомобилистов	drive-in (еду подают прямо в автомобили)
ресторан для автомобилистов на открытом воздухе	drive in
Спутник автомобилиста	the Motorist's Companion