Subject | Russian | English |
avia. | автоматическая система запуска в воздухе | automatic air restart system |
O&G. tech. | автоматическая система запуска резервного генератора | black start-up system (Bauirjan) |
comp. | автоматический запуск | automatic starting (TurtleInFurs) |
comp. | автоматический запуск | automatic activation |
prof.jarg. | автоматический запуск | pilot-free start |
comp. | автоматический запуск | unattended activation |
auto. | автоматический запуск | automatic control actuation |
mus. | автоматический запуск | auto trigger |
automat. | автоматический запуск | automatic start |
el. | автоматический запуск | autorun (программы) |
IT | автоматический запуск | auto activate |
IT | автоматический запуск | unattended start-up |
transp. | автоматический запуск | unattended startup |
nucl.pow. | автоматический запуск | self-start (Voledemar) |
telecom. | автоматический запуск | automatic start-up (oleg.vigodsky) |
O&G, sakh. | автоматический запуск | hands-off cranking (HOC) |
meteorol. | автоматический запуск | all launch automatic |
Makarov. | автоматический запуск | self-starting |
comp. | автоматический запуск | auto-start |
Gruzovik, comp. | автоматический запуск | autostart |
transp. | автоматический запуск вентилятора | automatic fan start |
comp., MS | автоматический запуск зрительных образов | Start visualizations automatically (Windows 7, Windows 8 Rori) |
dipl. | автоматический запуск по предупреждению | launch on warning |
IT | автоматический повторный запуск | autorestart |
comp. | автоматический повторный запуск | automatic restart |
mil., avia. | автоматический программируемый контроллер запуска | automatic firing sequencer |
media. | автоматическое восстановление базы данных после отказа в системе, выполняемое сервером автоматически как часть запуска | automatic recovery |
auto. | возможность автоматического запуска двигателя | capability for motor automatic start, motor automatic start capability (Konstantin 1966) |
Makarov. | запуск автоматического космического исследовательского аппарата | space probe (и т.п.) |
Makarov. | запуск автоматического космического исследовательского аппарата | probe |
nautic. | оборудование для автоматического запуска | automatic start-up equipment |
tech. | положение выкл-диагностика-автоматический запуск двигателя | off-test-auto-engine start |
transp. | положение "выключение-диагностика-автоматический запуск двигателя" | off-test-auto-engine start |
automat. | последовательность автоматического запуска | automatic start sequence (Konstantin 1966) |
progr. | программа автоматического запуска | autostart routine (ssn) |
IT | программа с автоматическим запуском | automatic routine |
sec.sys. | регистрирующий прибор с автоматическим запуском | auto start recorder |
el. | резервирование с автоматическим запуском резервной системы | warm backup |
el. | резервирование с автоматическим запуском резервной системы | hot backup |
comp., net. | сеть терминалов с автоматическим запуском трансмиттеров | sequentially controlled automatic transmitter start |
construct. | система автоматического запуска | autorelight system |
tech. | система автоматического запуска | automatic start system |
transp. | стандартная подпрограмма с автоматическим запуском | automatic routine |
transp. | стандартная программа с автоматическим запуском | automatic routine |
automat. | стандартная под программа с автоматическим запуском | automatic routine |
O&G, sakh. | схема автоматического запуска | hands-off circuit (HOC-circuit) |
el. | схема с автоматическим запуском | automatic start circuit |
construct. | управление автоматическим запуском | automatic starting control |
oil | установка автоматического запуска зажигательного снаряда | automatic pellet fire ignition system |
radiol. | функция автоматического запуска спирального сканирования | SAS option (Функция автоматического запуска спирального сканирования (Spiral Auto Start), позволяющая запускать сканирование и контролировать инъекцию контрастного вещества, не отходя от пациента r-med.com.ua agrabo) |
tech. | функция предотвращения автоматического повторного запуска | antirestart ability |
O&G, sakh. | цепь автоматического запуска | hands-off circuit (HOC-circuit) |
el. | цепь автоматического запуска записи | automatic start circuit (в факсимильной связи) |
media. | цепь автоматического запуска записи | automatic start circuit (фототелеграфия) |