 |
| Russian | English |
| автоматический баланс чёрного | audio black balance |
| автоматический электронный видеомонтаж | automatic assemble editing (путём последовательной перезаписи заранее намеченных фрагментов на видеоленту по меткам на вспомогательной звуковой дорожке) |
| автоматический электронный видеомонтаж | automatic assemble (путём последовательной перезаписи заранее намеченных фрагментов на видеоленту по меткам на вспомогательной звуковой дорожке) |
| автоматический выключатель цветности | killer stage |
| автоматический выключатель цветности | color killer circuit |
| автоматический выключатель цветности | color-blocking stage |
| автоматический выключатель цветности | color killer |
| автоматический выключатель цветности | color-killer |
| автоматический кабельный эквалайзер | automatic cable equalizer |
| автоматический переключатель программ | automatic programming device |
| автоматический поиск программы | automatic program search |
| автоматический телесуфлёр | teleprompter (устройство вывода текста на экран в качестве подсказки выступающему Баян) |