 |
| Russian | English |
| полностью автоматическая система логического управления работой лентопротяжного механизма магнитофона | Full Logic Control (исключающая фатальные для ленты ошибки) |
| система автоматического ограничения громкости воспроизведения музыкальной программы в плейерах через наушники | AVLS/Ear Guard |
| система автоматического управления | servo (электрическая или механическая система, управляющая скоростью или положением движущегося устройства, с целью получения требуемой скорости или положения. В проигрывателе, снабжённом системой автоматизированного привода, частота вращения диска сравнивается с эталонной частотой, и на электродвигатель подаётся сигнал, обеспечивающий равенство этих двух частот) |