Terms for subject Automobiles containing автоматическая система

Russian	English
автоматическая антипробуксовочная система	automatic slip regulation (ASR – это одна из систем активной безопасности автомобиля. Антипробуксовочная система направлена на недопущение блокировки колёс в условиях, когда машина движется по бездорожью или по сложному покрытию – напр., по льду. Кроме того, ASR даёт возможность избежать пробуксовки при старте на скользкой дороге. favorit-motors.ru lyupant)
Автоматическая система блокировки строительного крана	ACS (Automatic Crane Stop; Собственная разработка компании КАТО (Япония) Мирослав9999)
автоматическая система идентификации автомобилей	automatic car identification
автоматическая система климат-контроля	automatic climate control system (ssn)
автоматическая система кондиционирования воздуха	climate control (system)
автоматическая система кондиционирования воздуха	climate control
автоматическая система кондиционирования воздуха	automatic climate control system (управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией)
автоматическая система кондиционирования воздуха, управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией	automatic climate control system
автоматическая система парковки	automatic parking system (Hiema)
автоматическая система передних фар	AHS (Automatic HeadLight System: When function is the AHS, the AHS-Hi beam does not turn on. drive2.ru lyupant)
автоматическая система поддержания заданной скорости	speed-control system
автоматическая система поддержания заданной скорости	cruise-control system
автоматическая система поддержания постоянного уровня кузова	automatic leveling control system
автоматическая система поддержания постоянного уровня кузова	automatic level control system
автоматическая система пожаротушения	automatic fire extinguishing system (Ремедиос_П)
автомобиль с системой автоматического управления	self-driving car (CNN Alex_Odeychuk)
автомобиль с системой автоматического управления	self-driving EV (CNN Alex_Odeychuk)
автомобиль с системой автоматического управления	autonomous car (CNN Alex_Odeychuk)
оборудованный системой автоматического управления	self-driving (CNN Alex_Odeychuk)
оборудованный системой автоматического управления	autonomous (CNN Alex_Odeychuk)
с системой автоматического управления	autonomous (CNN Alex_Odeychuk)
с системой автоматического управления	self-driving (CNN Alex_Odeychuk)
система автоматического взимания платы	electronic toll collection (за проезд по платной дороге masizonenko)
система автоматического вызова экстренных служб при аварии с участием транспортных средств	ecall (станет обязательной в Европе с 2018 года - кажется, с апреля; emergency calling Valtranslation)
система автоматического выравнивания	autoleveling system (Lena Nolte)
система автоматического закрывания	automatic closing system
система автоматического контроля тяги	automatic traction control system (VASILY PRO)
система автоматического контроля устойчивости на спуске	hill descent control (HDC gconnell)
Система автоматического оповещения о дорожных знаках	Road Sign Information (Aleksandra007)
система автоматического погашения взрывов	explosion suppression system (топливных баков)
система автоматического сбора пошлины	Electronic Toll Collection System (за проезд по платной дороге ВВладимир)
система автоматического снижения скорости на спуске	active descent control (ADC yevsey)
система автоматического торможения	automatic braking system
система автоматического удержания полосы движения	ALF (сокр. от "automatic lane following" Alex_Odeychuk)
система автоматического удержания полосы движения	automatic lane following (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
система автоматического управления	automatic control system
система автоматического управления дальним светом Autobeam	Autobeam (автоматическое переключение дальнего света на ближний, если к вам приближается встречный транспорт Buziaka)
Система автоматического управления освещением	Automatic Lighting Control (YuriDDD)
система автоматического управления тяговым усилием	automatic traction control system (VASILY PRO)
система автоматическое включения и выключения двигателя	AS&G (K48)
система автоматической оплаты проезда	electronic toll collection (по платной дороге; Статья в Википедии не ссылается на источник. Сайт ГК "Автодор" оперирует понятием "(о)плата"; о пошлинах ни слова. masizonenko)
система автоматической парковки	Park Distance Control (Andrey Truhachev)
система автоматической парковки	parking assist system (Andrey Truhachev)
система автоматической смазки	auto lubrication system (sega_tarasov)
система оптимального автоматического регулирования скорости	cruise control
система оптимального автоматического регулирования скорости	cruise control system
система последовательного автоматического включения	following-up system
система последовательного автоматического включения	follow system
шины с системой автоматической подкачки	Self-inflating tires (luizverg)
электромобиль с системой автоматического управления	autonomous EV (CNN Alex_Odeychuk)