 |
| Russian | English |
| автоматическая активация | silent activation (A type of activation that is performed without any user interaction) |
| автоматическая активация виртуальной машины | automatic virtual machine activation (Activation of a guest operating system or application based on properties of a host system or parent partition, including but not limited to the license state of the host) |
| автоматическая защита | auto-protection (In DPM, a feature that automatically identifies and adds new data sources for protection) |
| автоматическая защита экземпляра SQL Server | SQL Server instance auto-protection (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection) |
| автоматическая настройка адресов без сохранения состояния | stateless address autoconfiguration (SLAAC  microsoft.com bojana) |
| автоматическая настройка адресов с сохранением состояния | stateful address autoconfiguration (microsoft.com bojana) |
| автоматическая настройка пробелов | auto-spacing (Publisher Rori) |
| автоматическая обратная передача | autopostback (A process in which the control submits the page when the user interacts with the control. (By default, only button controls cause a postback) For example, if a DropDownList control is set to perform autopostback, the page is submitted as soon as a user selects an item from the list) |
| автоматическая обратная связь Windows | Windows Automatic Feedback (A generic dialog for enabling both CEIP and WER on multiple machines simultaneously using Server Manager) |
| автоматическая проверка согласованности | auto-consistency check (A feature that automatically runs a consistency check on protected data sources when it detects an inconsistent replica) |
| автоматическая разметка | Automatic Layout (A feature that recognises some repetitive, highly-used steps and automatically helps in the layout of the text) |
| автоматическая рассылка | auto cast (также autocast microsoft.com bojana) |
| автоматическая синхронизация | automatic synchronization (The automatic exchange and update of information between a device and a desktop computer or server according to a preset schedule or criteria, so that the information is the same in both places) |
| автоматическая установка | unattended installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| автоматическая установка | unattended setup (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| автоматическая установка | unattended installation (Andy) |
| автоматическая установка | silent setup (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| автоматическая установка | silent installation (An installation that runs unattended and does not require any user input after it has been started) |
| автоматическая учётная запись службы | unattended service account (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users. Rori) |
| автоматическая экспозиция | auto exposure (Windows 8 Rori) |
| полностью автоматическая установка | zero-touch installation (A hands-free, fully automated deployment) |