| Subject | Russian | English |
| libr. | автограф автора | author's autograph |
| torped. | автограф глубины и крена | depth-and-roll recorder (торпеды) |
| tech. | автограф глубины и крена | depth-and-roll recorder |
| gen. | автограф-карта | autograph card (biathlonrus.com Andrey Truhachev) |
| inf. | автограф на груди | breastograph (Taras) |
| gen. | автограф-сессия | autograph signing (google.ru Phyloneer) |
| gen. | автограф-сессия | book signing (на презентации новой книги; for denghu) |
| gen. | автограф-сессия | autograph session (NumiTorum) |
| gen. | автограф-сессия | fansign (автограф-сессия с айдолами в Корее, где фанаты могут получить не только автограф, но также и напрямую пообщаться со своим кумиром fggqw1221) |
| gen. | автограф-сессия | book signing session (на презентации новой книги; for denghu) |
| gen. | автограф-сессия | autograph signing session (for; напр., на презентации denghu) |
| Gruzovik, tech. | автограф-скоростемер | self-recording speedometer |
| gen. | альбом для автографов | autograph book |
| gen. | альбом для автографов | autograph album |
| Makarov. | вокруг актёра толпились поклонники, жаждущие получить его автограф | the autograph seekers swarm ed around the actor |
| gen. | встречи для раздачи автографов | autograph sessions (Andy) |
| chess.term. | выпрашивать автограф | ask for an autograph |
| gen. | давать автограф | autograph |
| show.biz. | давать автографы | sign autographs (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk) |
| gen. | давать автографы | sign one's autographs (Maria Klavdieva) |
| jarg. | дать автограф | black an eye (Супру) |
| jarg. | дать автограф | wipe eye (Супру) |
| gen. | дать автограф | autograph |
| Makarov. | знаменитости, осаждаемые собирателями автографов | celebrities chivvied by autograph hounds |
| Makarov. | знаменитости, осаждаемые собирателями автографов | celebrities chivied by autograph hounds |
| libr. | издание с автографом автора | signed edition |
| libr. | издание с автографом автора | autographed |
| libr. | каталог автографов | catalog of autographs |
| gen. | книга автографов | album (известных актёров, спортсменов и т.п.) |
| adv. | коллекционер автографов | autograph fan |
| gen. | коллекционер автографов | autograph collector |
| gen. | коллекционер автографов | autographer |
| agric. | короед-автограф | ipid bark beetle |
| entomol., lat. | лесовик-автограф | Dryocoetes autographus |
| obs. | литографирование автографов | autograthy |
| gen. | написать автограф | autograph |
| Makarov. | он вручил ей свою книгу с автографом | he presented her with a signed copy of his book |
| Makarov. | он принял меня за Мадонну и попросил автограф | he mistook me for Madonna and asked for my autograph |
| Makarov. | он хотел бы получить ваш автограф | he'd like to ask you for your autograph |
| gen. | оставлять автограф | autograph |
| gen. | оставлять автограф | autograph (something – на чём-либо) |
| libr. | относящийся к автографу | autographical |
| libr. | относящийся к автографу | autographic |
| gen. | очередь за автографом | signing queue (maximrrrr) |
| adv. | посвящение с автографом | autographed dedication |
| jarg. | поставить автограф | black an eye (Супру) |
| inf., euph. | поставить автограф | give someone a black eye (т. е. фингал под глазом Супру) |
| gen. | Приём или другое подобное мероприятие, в ходе которого "звезда" общается с прессой и прочими посетителями, раздаёт автографы | meet-and-greet (и т.п. boggler) |
| ed. | просить автограф | ask for an autograph (kee46) |
| gen. | раздавать автографы | autograph (Actor X autographed and posed with fans Julie C.) |
| gen. | раздавать автографы | sign autographs for (someone – кому-либо) e.g., celebrities who do not like to sign autographs for fans Bullfinch) |
| gen. | раздавать автографы | dispense autographs (bookworm) |
| gen. | раздача автографов | autograph sessions (Andy) |
| libr. | с автографом | autographed |
| libr. | с автографом | inscribed |
| sport. | с автографом | signed (signed jersey SirReal) |
| libr. | с дарственной надписью-автографом | with autographed presentation |
| libr. | с посвящением-автографом | with autographed dedication (автора) |
| inf. | собиратель автографов | autograph hound (VLZ_58) |
| ed. | собирать автографы | collect autographs (kee46) |
| gen. | собрание автографов | autography |
| gen. | содержащий автограф | autographed (autographed copy – экземпляр с автографом) |
| gen. | содержащий автограф | autographed |
| libr. | список автографов | catalog of autographs |
| ed. | ставить автограф | sign an autograph (kee46) |
| ed. | ставить автограф | give an autograph (kee46) |
| gen. | ставить автограф | inscribe |
| torped. | торпедный автограф | depth and roll recorder |
| gen. | усердный собиратель автографов | autograph fiend |
| sport. | футболка с автографом | signed jersey (SirReal) |
| polygr. | экземпляр книги с автографом | autograph copy |
| Makarov. | экземпляр с автографом | autograph copy |
| libr. | экземпляр издания с автографом | autographed copy |
| polygr. | экземпляр с автографом | inscribed copy |
| gen. | экземпляр с автографом | autographed copy |
| libr. | экземпляр с автографом автора | autographed copy |
| libr. | экземпляр с надписью-автографом | autographed inscribed copy |
