| Subject | Russian | English |
| biotechn. | автогенная вакцина | autogenous vaccine |
| met. | автогенная ванная печь | autogenous bath smelter (плавильная dykov) |
| el. | автогенная газовая сварка | autogenous welding |
| Makarov. | автогенная долина | autogenous valley |
| mech.eng., obs. | автогенная пайка | autogenous soldering |
| tech. | автогенная плавка | autogenous smelting |
| mil., tech. | автогенная плавка | fusion welding |
| mil., tech. | автогенная резка | kerf |
| tech. | автогенная резка | oxyacetylene cutting |
| tech. | автогенная резка | torch cutting |
| auto. | автогенная резка | gas cutting (металла) |
| tech. | автогенная резка | oxy-acetylene cutting |
| tech. | автогенная резка | gas-cutting |
| tech. | автогенная резка | autogenous cutting |
| construct. | автогенная резка | autogenous fusing |
| railw. | автогенная резка | oxygen cutting |
| dril. | автогенная резка | gas cutting |
| mil., tech. | автогенная резка | flame cutting |
| road.wrk. | автогенная резка металла | gas cutting |
| nautic. | автогенная сварка | acetylene welding |
| nautic. | автогенная сварка | fusion welding |
| shipb. | автогенная сварка | oxygen welding |
| shipb. | автогенная сварка | oxy-acetylene welding |
| dril. | автогенная сварка | flame welding |
| dril. | автогенная сварка | gas welding |
| transp. | автогенная сварка | autogenous welding |
| dril. | автогенная сварка | torch welding |
| mech.eng., obs. | автогенная сварка | autogenic welding |
| mech.eng., obs. | автогенная сварка | oxy welding |
| construct. | автогенная сварка | autogenous soldering |
| railw. | автогенная сварка | oxyacetylene welding |
| mater.sc. | автогенная сварка | autogenous weld |
| sport. | автогенная сварка | oxyacetylen welding |
| gen. | автогенная сварка | autogenous welding (сварка плавлением без использования присадочного материала) |
| textile | автогенная склейка волокна | autogenous bonding (для нетканых изделий посредством нагрева и плавления термопластичных компонентов) |
| polym. | автогенная склейка волокна | autogenous bonding (в нетканых материалах) |
| geogr. | автогенная сукцессия | endodynamic succession |
| ecol. | автогенная сукцессия | autogenic succession |
| med. | автогенная трансплантация стволовых клеток | autologous stem cell transplantation (Баян) |
| construct. | автогенная усадка | autogenous shrinkage |
| Gruzovik, weld. | автогенно-резательный | autogenous-gas-cutting |
| Gruzovik, weld. | автогенно-резательный | autogenic-gas-cutting |
| mech.eng., obs. | автогенно-сварочная машина | gas welding machine |
| Gruzovik, weld. | автогенно-сварочный | autogenic-gas-welding |
| Gruzovik, weld. | автогенно-сварочный | autogenous-gas-welding |
| med. | автогенное ингибирование | autogenic inhibition (сухожильные аппараты Гольджи Natalya Rovina) |
| tech. | автогенное коксование | autogenous carbonization |
| biol. | автогенное торможение | autogenic inhibition |
| mil., tech. | автогенной сварки | oxywelded |
| mech.eng., obs. | автогенный аппарат для резки | autogenous cutting device |
| mech.eng., obs. | автогенный резак | oxy-acetylene cutter |
| construct. | автогенный резак | autogenous cutter |
| mil., tech. | автогенный резак | oxygen torch |
| roll. | автогенный резак, в пламя которого вводится порошкообразное железо | powder metal torch (при резке нержавеющей стали) |
| O&G, oilfield. | автогенный сварочный аппарат | gas cutting welding machine |
| oil | автогенный сварочный аппарат | acetylene welding outfit |
| O&G, oilfield. | автогенный сварочный аппарат | acetylene welding apparatus |
| construct. | аппарат автогенной резки и сварки | autogenous welding and cutting apparatus |
| construct. | аппарат автогенной резки и сварки | autogenous cutting and welding apparatus |
| nautic. | аппарат для автогенной сварки | gas welding apparatus |
| shipb. | аппаратура автогенной резки | flame-cutting plant |
| roll. | выжигание поверхностных пороков проката автогенными резаками | oxyacetylene scarfing |
| construct. | горелка автогенного аппарата | oxyacetylene blowpipe |
| shipb. | горелка автогенного аппарата | oxy-acetylene blow-pipe |
| railw. | комплект для автогенной сварки | gas welding outfit |
| shipb. | оборудование для автогенной резки | oxy-acetylene gear |
| shipb. | оборудование для автогенной сварки | oxy-acetylene gear |
| shipb. | переносный аппарат автогенной резки | radiagraph |
| construct. | пламя автогенной горелки | autogenous flame |
| roll. | резак для автогенной резки | oxy-acetylene torch |
| railw. | соединение автогенной сваркой | burnt-on |
