Subject | Russian | English |
mil. | авиационная бомбовая кассета с самонаводящимися ПТ боеприпасами | smart weapon antiarmor |
mil. | авиационная пушечная установка для стрельбы безгильзовыми боеприпасами | caseless ammunition aerial gun system |
mil. | авиационная система доставки ядерного боеприпаса | air nuclear delivery system (к цели) |
nautic. | авиационные боеприпасы | aircraft ammunition (на авианосце) |
mil. | авиационные боеприпасы | air-delivered munitions |
tech. | авиационные боеприпасы | aircraft ammunition |
mil. | авиационные боеприпасы | aerially dispensed munitions |
mil., avia. | авиационные боеприпасы | air ordnance |
Makarov. | авиационные боеприпасы | air ammunition |
mil. | авиационные боеприпасы зажигательного действия | air incendiary ammunition |
mil. | авиационные боеприпасы с полуактивной лазерной системой наведения | semi-active laser-guided aerial munitions |
mil. | авиационные боеприпасы, срабатывающие под воздействием цели | air-delivered target-activated munitions |
mil. | авиационные химические боеприпасы | air chemical munitions |
mil., WMD | авиационный боеприпас | air-delivered munition |
mil., avia. | авиационный боеприпас большой мощности | aircraft-delivered high-performance munition |
mil., avia. | автономный малоразмерный авиационный боеприпас, осуществляющий поиск цели на большой площади | wide area search autonomous attack miniature munition |
mil., avia. | барражирующий авиационный боеприпас | loitering air munition |
mil. | высокоточные авиационные боеприпасы | Precision Air Dropped Guided Munition (qwarty) |
mil. | высокоточные авиационные боеприпасы | air-launched precision-guided munitions |
mil. | высокоточные авиационные боеприпасы | air precision-guided munitions |
mil. | высокоточные авиационные боеприпасы прямого поражения | Joint Direct Attack Munitions (охватывают так называемые dumb bombs и smart bombs fishborn) |
mil. | кассетный авиационный боеприпас для разрушения взлётной полосы | runway denial weapon (алешаBG) |
mil., avia. | комитет по определению потребностей в авиационных боеприпасах и их разработке | Air Munitions Requirement and Development Committee |
mil. | комплексная система авиационных боеприпасов | aircraft integrated munition system |
mil. | крыло авиационных боеприпасов | air munitions wing |
mil. | лаборатория разработки авиационных боеприпасов | Air Munitions Development Laboratory |
mil., avia. | малокалиберный авиационный боеприпас | small bomb system |
mil., avia. | неядерные авиационные боеприпасы | air-launched non-nuclear ordnance |
mil. | неядерные авиационные боеприпасы | air-launched nonnuclear ordnance |
mil. | неядерные авиационные боеприпасы | air-launched non-nuclear ordinance |
mil. | объединённая техническая координационная группа по неядерным авиационным боеприпасам | Joint Technical Coordinating Group for Air-Launched Non-Nuclear Ordnance |
mil., avia. | обычные авиационные боеприпасы | air-launched non-nuclear ordnance |
mil. | обычные авиационные боеприпасы | air-launched nonnuclear ordnance |
mil. | передовой склад авиационных боеприпасов | forward air ammunition park |
nautic. | подъёмник авиационных боеприпасов | aircraft ammunition elevator (на авианосце) |
mil., avia. | потребности в авиационных боеприпасах и их разработке | air munitions requirement and development |
mil., avia. | программа определения потребностей в авиационных боеприпасах и их разработке | air munitions requirement and development program |
mil. | программа определения требований и разработки авиационных боеприпасов | air munitions requirement and development program |
mil. | самоликвидатор авиационных боеприпасов | aerial munition sterilizer |
mil., BrE | склад авиационного топлива и боеприпасов | aviation fuel and ammunition park |
mil., avia. | склад авиационных боеприпасов | Air Force ammunition depot |
mil. | склад авиационных боеприпасов | air ammunition depot |
mil. | склад авиационных боеприпасов ВВС | Air Force ammunition depot |
mil. | специалист по авиационным боеприпасам | air munition specialist |
mil. | стандартный комплект авиационных боеприпасов | standard air munitions package |
mil. | точность поражения наземных целей авиационными боеприпасами | air/ground delivery accuracy |
missil. | управляемый авиационный боеприпас | guided missile ("объект был поражен с ювелирной точностью управляемым авиационным боеприпасом" ART Vancouver) |
mil., avia. | эскадрилья депо авиационных боеприпасов | ammunition depot squadron |