Terms for subject Military containing авиационные средства

Russian	English
авиационная ракета для подавления наземных средств ПВО	air-to-surface defense suppression missile
авиационная самонаводящаяся кассета для доставки средств поражения	autonomous aerial delivery vehicle
авиационное средство воздушного нападения	air-breathing threat (Киселев)
авиационное средство нападения	air-breathing threat (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
авиационное средство пожаротушения	airborne fire-fighting unit
авиационное средство поражения	aircraft weapon (АСП MichaelBurov)
авиационное средство поражения аэродромов	airfield attack weapon
авиационное средство поражения большой мощности	aircraft-delivered high-performance munition
авиационное средство поражения в сборе	assembled air-launched weapon
авиационное средство поражения кинетической энергии	kinetic energy penetrating destructor
авиационное средство поражения кинетической энергии	kinetic energy penetrator destroyer
авиационное средство поражения кинетической энергии	kinetic energy penetrator destructor
авиационное средство поражения кинетической энергии	kinetic energy penetrating destroyer
авиационное средство поражения класса "воздух – поверхность" с неядерной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны	conventional standoff weapon
авиационное средство поражения класса "воздух - поверхность" с неядерной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны	conventional standoff weapon
авиационное средство поражения класса "воздух – поверхность" с обычной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны	conventional standoff weapon
авиационное средство поражения класса "воздух - поверхность" с обычной боевой частью, запускаемое вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны	conventional standoff weapon
авиационно-транспортные средства	transport aircraft
авиационные бортовые ОЭ средства	visionics
авиационные и ракетные средства средней дальности	medium-range aircraft and missile systems
авиационные средства	air means
авиационные средства	aviation assets (СВ)
авиационные средства	air tools
авиационные средства	air assets
авиационные средства военного времени	air wartime assets
авиационные средства не пригодные к полёту	hon-flyable aviation assets
авиационные средства поражения	air-delivered ordnance
авиационные средства поражения	air-launched weapons
авиационные средства поражения	air weapon
авиационные средства поражения	air weapons
авиационные средства поражения наземных целей	air-to-surface weapon
авиационные средства системы дальнего радиолокационного обнаружения	airborne radar extension
авиационные средства системы ДРЛО	airborne radar extension
авиационные средства сухопутных войск и военно-морских сил	aeronautical Army and Navy
авиационные учебно-тренировочные средства	aviation training aids
аппаратура наведения авиационного средства поражения	weapons direction equipment
аппаратура наведения авиационного средства поражения	weapons directing equipment
аэродром развёртывания средств авиационной поддержки десантного соединения Корпуса морской пехоты	Marine amphibious force air support airfield
аэродром развёртывания средств авиационной поддержки десантного соединения МП	Marine amphibious force air support airfield
барражирующее управляемое авиационное средство поражения	loitering air munition
вариант для установки на авиационных средствах	airborne configuration (Киселев)
военно-морские авиационные навигационные средства	naval air facilities
волоконно-оптические средства связи для авиационно-космических систем	fiber optics communications for aerospace systems
выделение тактических авиационных ударных средств	tactical air strike apportionment
выставка средств авиационно-технического обеспечения	aviation engineering and maintenance expo
вычислитель системы управления отделением авиационного средства поражения	weapons release computer
вычислительная система управления отделением авиационного средства поражения	weapons release computer system
вычислительное устройство системы управления отделением авиационного средства поражения	weapons release computer set
группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США	United States Army Signal Aviation Test Support Activity
дежурные авиационные средства бригады	brigade airborne alert force
доставка авиационного средства поражения с помощью радиолокационной станции	radar low-angle drogue delivery
доставка к цели авиационных средств поражения по наведению наземных РЛС	radar ground controlled delivery of ordnance
заместитель главного инспектора по авиационному вооружению и электронным средствам	Deputy controller (Aircraft Weapons and Electronics)
информационная система для электронного наведения авиационного средства поражения	air electronic guidance information system
кассетные авиационные средства поражения, запускаемые вне зоны поражения объектовой противовоздушной обороны	container weapon system, standoff missile
командование средств авиационной поддержки наземных войск	Ground Air Support Command
командующий авиационными средствами	air component commander
комплексирование корабельных средств и авиационных систем	ships and systems integration
концепция использования авиационных средств обеспечения мобильности пехоты	flying soldier concept
летательный аппарат с конфигурацией, определяемой держателями усовершенствованных авиационных средств поражения	advanced weapons carriage configured vehicle
моделирование доставки авиационного средства поражения к цели на конечном участке траектории	terminal aerial weapon delivery simulation
модульное авиационное средство поражения	aviation modular weapon system
наступательные авиационные средства	offensive air power
непосредственная авиационная поддержка средствами всех видов ВС	all-service close air support
объединённый координационный комитет по авиационным средствам дальней связи	Joint Aviation Telecommunications Coordination Committee
ориентир для авиационных средств поражения	fire marker, air
осуществлять радиоэлектронное сопровождение авиационных средств противника	track enemy aircraft (Киселев)
отдел авиационных учебно-тренировочных средств	Aviation Training Aids Branch
отдел разработки авиационных средств противоминной обороны военно-морских сил	naval air mine defense development unit
отработка действий по применению авиационных средств поражения	air weapon training
парк авиационных транспортных средств	air transport force
передвижной армейский госпиталь, развёртываемый с помощью авиационных средств	mobile air support hospital
ПЛО с использованием авиационных средств	air antisubmarine warfare
подавление авиационных РЭС с помощью бортовых средств РЭП	air-to-air jamming
подвижная система управления авиационными средствами поражения	mobile air weapon control system
подразделение авиационных учебно-тренировочных средств	aviation training aids unit
потребности в авиационных средствах для боевых формирований СВ	aviation requirements for the combat structure of the Army
применение авиационных средств поражения	air ordnance delivery (по наземным целям)
программа избирательного повышения точности авиационного средства поражения	selective precision effect at range
программа разработки авиационных и корабельных средств дальнего обнаружения целей	airborne and surface early warning
программа разработки авиационных и корабельных средств дальнего радиолокационного обнаружения	airborne and surface early warning program
программирующее устройство системы управления отделением авиационного средства поражения	weapons release programmer
проект разработки тактических авиационных средств противодействия или нанесения удара	tactical airborne countermeasures or strike
проект разработки тактических авиационных средств противодействия или нанесения удара	tactical airborne countermeasures or strike (project)
противолодочная оборона с использованием авиационного средства поражения	airborne antisubmarine warfare
противолодочная оборона с использованием авиационного средства поражения	air antisubmarine warfare
противопехотное авиационное средство поражения	anti-personnel attack munition
пульт управления отделением авиационного средства поражения	weapons release controller
пункт контроля расхода материальных средств отдела снабжения авиационным имуществом	aviation supply office/inventory control point
район действий средств авиационной поддержки дивизии	division air support area
распылять авиационными средствами	spray from aircraft (Киселев)
сеть вызова средств авиационной поддержки	tactical air request net
система моделирования применения наземных, авиационных и морских средств	ground, air, naval campaign (system)
система наведения авиационного средства поражения	air weapon guidance (system)
система наведения авиационных средств поражения	air weapon guidance
система нанесения удара с применением авиационного средства поражения	air-to-ground engagement system
система управления отделением авиационного средства поражения	weapons release control system
служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана	Pacific Area airways and air communications service
служба западных воздушных трасс и авиационных средств связи	Western Airways and Air Communications Service
создание помех авиационным РЭС корабельными средствами РЭП	ship-to-air jamming
составное кораблевождение авиационных средств и система бомбометания	composite aircraft navigation and bombing system
средства авиационного поражения	air-delivered ordnance (Alex_Odeychuk)
средства авиационного поражения	air-launched weapons (Alex_Odeychuk)
средства авиационного поражения	air weapons (Alex_Odeychuk)
средства авиационного поражения	air-to-surface weapons (Alex_Odeychuk)
средства противовоздушной обороны тактического авиационного командования	air defense tactical air command
стратегические авиационные средства устрашения	strategic air deterrent
таблица распределения авиационных транспортных средств	aircraft allocation plan (десанта)
тактическая авиационная ложная цель с инфракрасными средствами противодействия	infrared tactical air-launched decoy
точная доставка авиационного средства поражения	precision airdrop
точная доставка авиационного средства поражения	precision aerial delivery
тренажёр по отработке применения авиационного средства поражения и определению промаха	simulated weapon delivery and scoring system
универсальное средство доставки авиационного средства поражения	common aero vehicle
универсальное средство доставки авиационного средства поражения с ограниченными характеристиками	common aero vehicle - low performance
универсальное средство доставки авиационного средства поражения с ограниченными характеристиками	common aero vehicle – low performance
универсальное средство доставки авиационного средства поражения с расширенными характеристиками	common aero vehicle - high performance
универсальное средство доставки авиационного средства поражения с расширенными характеристиками	common aero vehicle – high performance
управление службами воздушных трасс и авиационных средств связи	airways and air communications service regulations
устрашение угрозой применения авиационных средств	air deterrence
центр обеспечения испытаний авиационных средств связи	signal aviation test support activity (СВ)