| Subject | Russian | English |
| tech. | авиационное происшествие в полёте | flight accident |
| Makarov. | авиационное происшествие в полёте | fight accident |
| tech. | авиационное происшествие в районе аэропорта | airport-related accident |
| Makarov. | авиационное происшествие в результате столкновения в воздухе | mid-air collision accident |
| Makarov. | авиационное происшествие в связи с недолётом до взлётно-посадочной полосы | undershoot accident |
| Makarov. | авиационное происшествие в связи с недолётом до взлётно-посадочной полосы | short-landing accident |
| Makarov. | авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку | undershoot accident |
| Makarov. | авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку | short-landing accident |
| avia. | авиационное происшествие во время захода на посадку | approach accident |
| avia. | авиационное происшествие из-за потери управляемости | control-loss accident |
| Makarov. | авиационное происшествие на вертолёте | rotary accident |
| Makarov. | авиационное происшествие на планере | sailplane accident |
| Makarov. | авиационное происшествие, обусловленное человеческим фактором | human-factor aircraft accident |
| Makarov. | авиационное происшествие по вине второго лётчика | copilot accident |
| Makarov. | авиационное происшествие по вине правого лётчика | copilot accident |
| avia., OHS | авиационное происшествие, повлёкшее гибель людей | fatal flight accident |
| avia., med. | авиационное происшествие при взлёте в темноте | dark-night takeoff accident |
| Makarov. | авиационное происшествие при взлёте в темноте | dark-night accident |
| avia., med. | авиационное происшествие при взлёте тёмной ночью | dark-night takeoff accident |
| Makarov. | авиационное происшествие при взлёте тёмной ночью | dark-night accident |
| Makarov. | авиационное происшествие при посадке | landing accident |
| Makarov. | авиационное происшествие при посадке, выполняемой вторым лётчиком | copilot's landing accident |
| Makarov. | авиационное происшествие при посадке, выполняемой правым лётчиком | copilot's landing accident |
| Makarov. | авиационное происшествие с падением в воду | water-collision accident |
| Makarov. | авиационное происшествие с потенциальной возможностью выживания | survivable aircraft accident |
| Makarov. | авиационное происшествие, связанное с приёмом алкоголя | alcohol-associated flying accident |
| avia., med. | авиационное происшествие, связанное с приёмом алкоголя | alcohol-associated flying accident |
| Makarov. | авиационное происшествие, связанное с приёмом алкоголя | alcohol-associated accident |
| Makarov. | авиационное происшествие со сваливанием в штопор | stall-spin accident |
| tech. | авиационное происшествие со смертельным исходом | fatal flight accident |
| Makarov. | авиационное происшествие со смертельным исходом | fatal aircraft accident |
| Makarov. | авиационное происшествие, совершенное врачом-лётчиком | physician flight accident |
| avia. | попавший в авиационное происшествие пассажир | disabled passenger |
