| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная боевая связь | aeronautical operational communications |
| meteorol. | авиационная линия связи | fixed circuit (линия, являющаяся частью стационарной службы телесвязи) |
| Makarov. | авиационная линия связи | aeronautical fixed circuit (линия, являющаяся частью стационарной службы телесвязи) |
| mil., astronaut. | авиационная мобильная спутниковая связь | aeronautical mobile satellite (communications) |
| avia. | авиационная наземная связь | ground air connection (phibs) |
| mil., avia. | авиационная оперативная связь | aeronautical operational communications |
| mil., avia. | авиационная рота связи | Sig Avn Co signal aviation company |
| mil., avia. | авиационная связь | aircraft communications |
| tech. | авиационная связь | aeronautical communication |
| telecom. | авиационная связь | aircraft communication |
| telecom. | авиационная связь | air communication |
| avia. | авиационная связь | aeronautical telecommunication |
| telecom. | авиационная связь по линии "воздух-воздух" | air-to-air communication |
| mil. | авиационная секция связи | liaison aviation section (взаимодействия) |
| mil., avia. | авиационная сеть связи | Air Communications Network |
| mil., avia. | авиационная система связи и наблюдения | aviation communications and surveillance system |
| mil., avia. | авиационная система экстренной связи | aeronautical emergency communication system |
| meteorol. | авиационная служба спутниковой связи | aeronautical mobile-satellite service |
| mil., avia. | авиационная служба стационарной связи | aeronautical fixed service |
| mil., avia., Canada | авиационная школа радио- и проводной связи | Radio and Communication School |
| mil. | авиационное крыло службы снабжения и связи | air resupply and communications wing |
| Makarov. | авиационное происшествие в связи с недолётом до взлётно-посадочной полосы | undershoot accident |
| Makarov. | авиационное происшествие в связи с недолётом до взлётно-посадочной полосы | short-landing accident |
| Makarov. | авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку | undershoot accident |
| Makarov. | авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку | short-landing accident |
| tech. | авиационно-космическая связь | aerospace communications |
| tech. | авиационный канал связи | aeronautical service channel |
| tech. | автоматизированная сеть глобальной связи стратегического авиационного командования ВВС | SAC automated total information network |
| avia. | административная авиационная связь | Aircraft Administrative Communications (miss_cum) |
| avia. | адресно-отчётная система авиационной связи | aircraft communications addressing and reporting system (MichaelBurov) |
| avia. | адресно-отчётная система авиационной связи | ACARS (сокр. от "aircraft communication addressing and reporting system" Alex_Odeychuk) |
| avia. | адресно-отчётная система авиационной связи | aircraft communication addressing and reporting system (october) |
| mil., avia. | архитектура системы связи и авиационной телекоммуникационной сети | aeronautical telecommunications network and communication architecture |
| mil. | военная авиационная система связи | military aeronautical communications system |
| mil. | военная авиационная служба связи | Military Aeronautical Communications Service |
| astronaut. | волоконнооптические средства связи авиационно-космических систем | fiber-optic communications for aerospace systems |
| tech. | волоконно-оптические средства связи авиационно-космических систем | fiber-optics communications for aerospace systems |
| mil. | волоконно-оптические средства связи для авиационно-космических систем | fiber optics communications for aerospace systems |
| tech. | группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США | United States army signal aviation test support activity (USA SATSA) |
| mil., avia. | группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США | United States Army Signal Aviation Test Support Activity |
| avia., corp.gov. | группа экспертов по авиационной подвижной связи | aeronautical mobile communications panel |
| telecom. | Группа экспертов по авиационной связи | Aeronautical Communications Panel (ridman) |
| astronaut. | Группа экспертов по авиационной службе подвижной спутниковой связи | Aeronautical Mobile Satellite Service Panel |
| tech. | диспетчер авиационной связи | air communicator |
| avia. | диспетчер авиационной связи | communicator |
| tech. | западная служба воздушных трасс и авиационных средств связи | Western Airways and Air Communications Service |
| mil., avia. | защищённая система длинноволновой связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command survivable LF communications system |
| tech. | зона воздушных трасс и авиационных средств связи Великобритании | United Kingdom airways and air communications service region (UK AACS Reg) |
| tech. | инструкция по связи и радиоэлектронике стратегического авиационного командования ВВС | SAC communications-electronics instruction |
| mil., avia. | Испанский район службы связи и авиационных линий | Spanish Airways and Communications Service Region |
| mil. | канал связи авиационной поддержки | air support communication |
| mil. | канал связи авиационной поддержки | air support communications |
| mil. | комитет СВ по авиационным бортовым системам связи и электронике | Army Airborne Communications and Electronics board |
| mil., avia. | комитет сухопутных войск по авиационным бортовым системам связи и электроники | Army Airborne Communications and Electronics Board |
| tech. | комитет сухопутных войск США по авиационным системам связи и электронике | United States army airborne communications and electronics board |
| tech. | крыло службы воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service wing |
| mil., astronaut. | мобильная спутниковая система авиационной связи | aeronautical mobile satellite system |
| mil., astronaut. | мобильная спутниковая служба авиационной связи | aeronautical mobile satellite service |
| mil., astronaut. | мобильная спутниковая служба авиационной связи компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC aeronautical mobile satellite service |
| avia. | наземная сеть авиационной фиксированной электро связи | aeronautical fixed telecommunication network |
| tech. | наземная станция системы авиационной связи | aeronautical fixed station |
| mil., avia. | наземная станция системы авиационной связи | aeronautical earth station |
| tech. | начальник службы авиационной связи | chief aircraft communicator |
| tech. | начальник управления авиационных средств дальней связи | director of airborne telecommunications |
| mil. | объединённый координационный комитет по авиационным средствам дальней связи | Joint Aviation Telecommunications Coordination Committee |
| avia. | оператор авиационной связи | communicator |
| avia. | оператор авиационной связи | air communicator |
| avia. | оператор авиационной станции связи | aeronautical station operator |
| tech. | оператор дальней авиационной связи | aeronautical telecommunications operator |
| mil., BrE | офицер связи бомбардировочного авиационного командования | Bomber Command Liaison Officer |
| mil., avia. | офицер связи от артиллерии при авиационном крыле | wing artillery officer |
| mil. | офицер связи по вопросам авиационной медицины | aeromedical liaison officer |
| mil., Canada | офицер связи с авиационными училищами | Air Cadet Liaison Officer (в штабе ВВС) |
| gen. | офицер связи со стратегическим авиационным командованием ВВС | Strategic Air Command Liaison Officer |
| mil., avia. | офицер связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command liaison officer |
| mil., avia. | офицер связи сухопутных войск при авиационной части | ground liaison officer |
| mil., BrE | под разделение связи авиационной поддержки | air-support signal unit |
| tech. | подвижная служба авиационной связи | aeronautical mobile service |
| mil., BrE | подвижный пост подразделения связи авиационной поддержки | air support signal unit tentacle |
| mil., BrE | подвижный пост части связи авиационной поддержки | air support signal unit tentacle |
| mil. | подразделение связи авиационной поддержки | air support signal unit |
| tech. | помехи от авиационных средств связи | air clutter |
| mil., avia. | процессор службы авиационной связи | AIRCOM service processor |
| mil., avia. | прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе | direct communications from SAC command posts to aircraft inflight |
| mil., avia. | прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе ^rкомандного | direct communications from SAC command posts to aircraft inflight |
| mil., avia. | пульт авиационной мобильной связи | aeronautical mobile communications panel |
| mil., avia. | район службы связи и авиационных линий дальневосточной зоны | Far East Airways and Air Communications Service Region |
| meteorol. | Региональная группа планирования авиационной фиксированной службы связи Европейского / Североамериканского / Североатлантического регионов | Aeronautical Fixed Service Planning Study EUR/ NAM/NAT Regional Planning Group |
| mil., avia. | рота связи авиационного крыла | signal company, wing |
| tech. | Руководство по службе воздушных трасс и авиационных средств связи | Airways and Air Communications Service Manual |
| mil., avia. | связь для авиационных пассажиров | aeronautical passenger communications |
| mil., astronaut. | сервисная группа авиационной мобильной спутниковой связи | aeronautical mobile satellite service panel |
| avia. | сеть авиационной метеорологической факсимильной связи | aviation meteorological facsimile network |
| avia. | сеть авиационной связи | Aeronautical Telecommunications Network (MichaelBurov) |
| avia. | сеть авиационной связи | Aeronautical Telecommunication Network (MichaelBurov) |
| avia. | сеть авиационной связи | ATN (MichaelBurov) |
| avia. | сеть авиационной фиксированной связи | AFTN (MichaelBurov) |
| avia. | сеть авиационной фиксированной связи | Aeronautical Fixed Telecommunications Network (MichaelBurov) |
| avia. | наземная сеть авиационной фиксированной связи | aeronautical fixed telecommunication network |
| mil. | сеть связи авиационной поддержки | air support communication |
| mil. | сеть связи авиационной поддержки | air support communications |
| tech. | сеть связи военной авиационной транспортной службы | military air transport service communications net |
| mil., avia. | сеть связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications network |
| Gruzovik, mil. | сеть связи стратегического авиационного командования | SACCOMNET (Strategic Air Command Communications Network) |
| tech. | сеть связи стратегического авиационного командования ВВС | SAC communications network |
| mil. | сеть связи управления авиационной поддержкой | air support control circuit |
| mil., avia. | сеть телетайпной связи военно-транспортного авиационного командования | MAC teletype network |
| mil., avia. | сеть телефонной связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command telephone network |
| mil., avia. | сеть цифровой связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command digital network |
| tech. | сеть цифровой связи стратегического авиационного командования ВВС | SAC digital network |
| mil., avia. | система авиационной связи и метеорологического обеспечения | air communications and weather |
| mil., astronaut. | система авиационной спутниковой связи | aeronautical communications satellite system |
| astronaut. | система авиационно-космической связи | aerospace communications system |
| tech. | система авиационно-космической связи | aerospace communications complex |
| mil., avia. | система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командования | Military Airlift Command operational phone system |
| mil., avia. | система связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications system |
| mil., avia. | система связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications (system) |
| mil., avia. | автоматизированная система связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications control network |
| Gruzovik, mil. | система связи стратегического авиационного командования США | SACCOM (Strategic Air Command Communications) |
| tech. | система связи стратегического авиационного командования ВВС | SAC communications system |
| mil., avia. | система терминалов авиационной связи | air communications terminal system |
| mil., astronaut. | служба авиационной мобильной спутниковой связи на маршруте полёта | aeronautical mobile satellite route service |
| telecom. | служба авиационной связи | Airways and Air communications |
| mil., avia. | служба авиационной связи | airways and air communications (service) |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных каналов связи в районе Северной Атлантики | North Atlantic airways and air communications service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| mil., avia. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в районе Аляски | Alaskan airways and air communications service |
| mil., avia. | служба западных воздушных трасс и авиационных средств связи | Western Airways and Air Communications Service |
| mil., avia. | служебная связь в авиационной промышленности | aeronautical industry service communication |
| mil., astronaut. | Совет по спутникам системы авиационной связи | Aeronautical Satellite Council |
| mil., astronaut. | спутник системы авиационной связи | aeronautical communications satellite |
| tech. | средиземноморский район службы связи и авиационных линий | Mediterranean airways and communications service region (Med AACS Reg) |
| tech. | средства связи по обеспечению полётов на внутренних авиационных линиях | interstate airway communications |
| tech. | станция авиационной службы связи | aeronautical telecommunications station |
| Makarov. | станция авиационной службы связи | aeronautical telecommunication station |
| mil., avia. | стационарная авиационная связь | aeronautical fixed telecommunication |
| mil., avia. | стационарная авиационная сеть связи | aeronautical fixed telecommunication network |
| mil., avia. | стационарная авиационная телетайпная сеть связи | aeronautical fixed teletype network |
| IT | стационарная сеть авиационной связи | aeronautical fixed telecommunication network (Bricker) |
| avia. | телекоммуникационная сеть авиационной связи | Aeronautical Telecommunications Network (MichaelBurov) |
| avia. | телекоммуникационная сеть авиационной связи | Aeronautical Telecommunication Network (MichaelBurov) |
| avia. | телекоммуникационная сеть авиационной связи | ATN (MichaelBurov) |
| tech. | телефонная сеть связи стратегического авиационного командования | SAC telephone network |
| mil., avia. | телефонная сеть связи стратегического авиационного командования военно-воздушных сил | SAC telephone network |
| tech. | Управление авиационных средств дальней связи | Directorate of Airborne Telecommunications |
| mil., avia. | управление службами воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service regulations |
| mil., avia. | усовершенствованная авиационная система связи | airborne advanced communications system |
| telecom. | фиксированная авиационная связь | fixed aeronautical communication |
| mil. | центр обеспечения испытаний авиационных средств связи | signal aviation test support activity (СВ) |
| avia. | цепь фиксированной авиационной связи | aeronautical fixed circuit |
| media. | цифровая авиационная связь | digital avionics |
| mil., BrE | часть связи авиационной поддержки | air-support signal unit |
| mil., avia. | эскадрилья авиационной связи | air communications squadron |
| mil. | эскадрилья связи авиационной поддержки | air support radio squadron |
| tech. | эскадрилья службы воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service squadron |
