Subject | Russian | English |
environ. | авария на производстве | work accident (Несчастный случай, произошедший в период трудовой деятельности, причиной которого стали факторы, врожденные или связанные с функционированием предмета профессиональной деятельности физического лица) |
OHS | авария на производстве | occupational accident (не всегда приводит к несчастным случаям, т.е. к причинению травмы или гибели человека Leonid Dzhepko) |
law | авария на производстве | production accident |
OHS | контроль опасности возникновения крупномасштабных аварий на производстве | CIMAH (HSE, UK) control of industrial major accident hazard (now COMAH; Великобритания Leonid Dzhepko) |