Terms for subject Production containing авария

Russian	English
авария со значительной потерей рабочего времени	lost time accident
возникновение аварии	accident initiation (Yeldar Azanbayev)
возникновение аварии	incident initiation (Yeldar Azanbayev)
восстановление после аварий	emergency recovery (igisheva)
время развития аварии на АЭС	lost time accident
вторичная локализация аварии	secondary confinement (Yeldar Azanbayev)
ликвидация аварии	emergency response (Yeldar Azanbayev)
мероприятия по ликвидации аварий	accidents response plan (Yeldar Azanbayev)
первичная локализация аварии	primary confinement (Yeldar Azanbayev)
план ликвидации аварий при бурении скважин	drilling emergency response plan (Yeldar Azanbayev)
порядок проведения расследования аварий и несчастных случаев	incidents and injuries investigation procedure (Johnny Bravo)
потеря времени при авариях	lost time accident
при возникновении аварии	in the event of emergency situation (Yeldar Azanbayev)
простой при авариях	lost time accident
работа по ликвидации аварий	emergency response operation (Yeldar Azanbayev)
риск возникновения аварий	accident risk (Yeldar Azanbayev)
руководитель ликвидации аварии	emergency response commander (Yeldar Azanbayev)
руководитель по ликвидации аварии	emergency response commander (Yeldar Azanbayev)
сборник методик по прогнозированию возможных аварий, катастроф, стихийных бедствий в РСЧС	Collection of Methods of Forecasting of Potential Accidents, Catastrophes and Natural Calamities in Russian Emergency Services (Yeldar Azanbayev)
ядерная война, вызванная аварией	nuclear war by accident involving nuclear weapons (Yeldar Azanbayev)