Terms for subject Energy industry containing аварийные

Russian	English
аварийные предупреждения в энергосистемах	system warnings (MichaelBurov)
аварийные работы на очистных сооружениях	water treatment facility breakdown maintenance
аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора	transient overpower hypothetical core destructive accidents
аварийные условия	abnormal conditions
аварийные условия облучения	abnormal exposure conditions
информационная система по откликам на аварийные ситуации	emergency response data system (на АЭС)
информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС	emergency response data system (противо-аварийные мероприятия)
информационная система по реагированию на аварийные ситуации	emergency response data system (на АЭС)
информационная система по реагированию на аварийные ситуации на АЭС	emergency response data system (противо-аварийные мероприятия)
информационная система устройства обеспечения отклика на аварийные ситуации	emergency response facility information (на АЭС)
информационная система устройства обеспечения реагирования на аварийные ситуации	emergency response facility information (на АЭС)
информационная система устройства отклика на аварийные ситуации	emergency response facility information system (противоаварийные мероприятия на АЭС)
информационная система устройства реагирования на аварийные ситуации	emergency response facility information system (противоаварийные мероприятия на АЭС)
сборные аварийные сигналы	common alarms
симптомно-ориентированные аварийные инструкции	symptom-oriented emergency procedures
симптомно-ориентированные аварийные инструкции	symptom-based emergency procedures
система сбора и индикации данных для устройства обеспечения отклика на аварийные ситуации	emergency response facility data acquisition and display facility (на АЭС)
система сбора и индикации данных для устройства обеспечения реагирования на аварийные ситуации	emergency response facility data acquisition and display facility (на АЭС)
система сбора и индикации данных устройства отклика на аварийные ситуации	emergency response facility data acquisition and display system (противоаварийные мероприятия на АЭС)
система сбора и индикации данных устройства реагирования на аварийные ситуации	emergency response facility data acquisition and display system (противоаварийные мероприятия на АЭС)
устройство обеспечения отклика на аварийные ситуации	emergency response facility (на АЭС)
устройство обеспечения реагирования на аварийные ситуации	emergency response facility (на АЭС)