Subject | Russian | English |
oil | аварийная задвижка | emergency gate valve |
O&G | аварийная задвижка | ESD valve (Yeldar Azanbayev) |
oil | аварийная задвижка | emergency valve |
O&G, tengiz. | аварийная задвижка | emergency shutdown |
O&G, tengiz. | аварийная задвижка | emergency shut down valve (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | аварийная задвижка | ESDV (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | аварийная задвижка | emergency shutdown valve |
O&G | Аварийная задвижка | ESD valve (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | аварийная задвижка | shut-down valve |
O&G, karach. | аварийная отсекающая задвижка | emergency shut-down valve (Leonid Dzhepko) |
O&G, karach. | аварийная отсекающая задвижка | ESD valve (Leonid Dzhepko) |
O&G | аварийная превенторная задвижка | emergency blowout preventer valve (как правило находится в буровой, а также может быть навинчена на бурильную колонну Yeldar Azanbayev) |
construct. | задвижка аварийного водоснабжения | emergency water valve |
O&G, sakh. | задвижка аварийного отключения | ESD valve |
O&G. tech. | задвижка аварийного отключения | emergency shutdown valve |
O&G, sakh. | задвижка аварийного отключения | ESDV (emergency shut down valve) |
O&G, sakh. | задвижка аварийного отключения | emergency shut down valve |
O&G, casp. | задвижка аварийного отключения выкидной линии | flowline emergency shut down valve (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | задвижка аварийного отключения выкидной линии | flowline ESD (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | задвижка аварийного отключения выкидной линии | gathering line emergency shut-down valve (Vladimir_B) |
O&G, sakh. | задвижка аварийной нагнетательной линии | kill valve |
O&G, casp. | задвижка аварийной остановки | ESD valve (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sahk.s. | задвижка системы аварийного останова | emergency shutdown valve |
oil | ЗАОВЛ задвижка аварийного отключения выкидной линии | flow line SDV shutdown valve (Burkitov Azamat) |
construct. | колодец с аварийной задвижкой | well with an emergency valve (agrabo) |