Terms for subject Law containing аварии

Russian	English
оговорка о выплате страховщиком возмещения по общей аварии на базе стоимости в месте назначения за вычетом таможенных пошлин	bonded value clause (Право международной торговли On-Line)
относимый на груз долевой взнос по общей аварии, доля груза в расходах по общей аварии	cargo's proportion of general average
свободно от частной аварии, если	free of particular average unless caused by
свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана	free of particular average unless caused by
страховщик, в пользу которого в случае аварии остаются застрахованные судно и груз	abandonee (Право международной торговли On-Line)