Terms for subject Automated equipment containing абсолютная система

Russian	English
абсолютная система измерения координат	absolute dimension measuring system
абсолютная система координат	system of absolute coordinates (ssn)
абсолютная система отсчёта	absolute dimension measuring system (координат или перемещений рабочих органов ssn)
заданная величина в абсолютной системе отсчёта	absolute reference datum
измерение перемещений рабочих органов в абсолютной системе	absolute/incremental dimensioning
измерения в абсолютной системе отсчёта	absolute measurement (координат или перемещений)
индикация перемещений в абсолютной и относительной системах отсчёта	absolute/incremental display
координаты в абсолютной системе отсчёта	absolute coordinate
коррекция в абсолютной системе отсчёта	absolute offset (координат)
нулевая точка в абсолютной системе отсчёта	absolute zero point (координат)
позиционирование в абсолютной системе отсчёта	absolute positioning (координат или перемещении)
предварительная установка абсолютной системы отсчёта	absolute/incremental presets
программирование в абсолютной системе отсчёта	absolute programming (координат и перемещений рабочих органов ssn)
система измерений абсолютной относительной вибрации вала	absolute/relative motion measurement system (ssn)
система измерений абсолютной вибрации вала	absolute motion measurement system (ssn)
система измерений абсолютной относительной вибрации вала с датчиками бесконтактного и инерционного типов	absolute/relative motion measurement system using a combination of non-contacting and seismic transducers (ssn)
система измерений абсолютной вибрации вала с использованием прижимных щупов с датчиками инерционного типа	absolute motion measurement system using shaft-rider mechanism with seismic transducers (ssn)
траектория из точек в абсолютной системе координат	absolute path (ssn)