Terms for subject Librarianship containing абонементная

Russian	English
абонементная картотека	on loan file
абонементная карточка	borrower's card
абонементная карточка	date card
абонементная карточка	library card
абонементная карточка для получения книг за плату	rental card
абонементная карточка на летнее время	summer loan card (каникулы)
абонементная квитанция	borrower's receipt (платы за чтение)
абонементная книга	ledger
абонементная книга, скреплённая съёмным переплётом	loose-leaf ledger
абонементная машина	charging machine
абонементная машина	bookcharging machine
абонементная машина	book charging machine
абонементная машина	book charger
абонементная машина системы Дикмана	Dickman bookcharging machine
абонементная плата	registration fee
абонементная плата	rental fee
абонементная плата	rental charge
абонементная плата	loan fee
абонементная плата	lending fees
абонементная плата	lending fee
абонементная плата	book fee
абонементная система	lending system
абонементная система	loan system
абонементная система	charging system
абонементная система с оформлением выдачи при помощи деревянных заместителей книги	dummy system
абонементная система с оформлением выдачи при помощи картонных заместителей книги	dummy system
абонементная тетрадь	borrowers' booklet
абонементная трёхкарточная система	three-card system
абонементная трёхкарточная система	three slip method
абонементная трёхкарточная система	three slip system
абонементная трёхкарточная система	three-card method
абонементное обслуживание	loan service
абонементный билет для временного читателя	nonresident's card
абонементный билет для временного читателя	non-resident's card
абонементный билет для сотрудника	staff card
абонементный билет для читателя, временно проживающего в местности, в которой находится библиотека	nonresident's card
абонементный билет для читателя, временно проживающего в местности, в которой находится библиотека	non-resident's card
абонементный денежный залог	money deposit
абонементный зал	loan room
абонементный зал	delivery hall
абонементный зал	charging room
абонементный залог	deposit money
абонементный залог	returnable deposit
абонементный залог	deposit fee
абонементный номер	card number
абонементный прилавок	discharging counter
абонементный прилавок	issue desk
абонементный прилавок	lending desk
абонементный прилавок	loan counter
абонементный прилавок	receiving desk
абонементный прилавок	return counter
абонементный прилавок	return-desk
абонементный прилавок	slipping desk
абонементный прилавок	loan desk
абонементный прилавок	discharging desk
абонементный прилавок	circulation desk
абонементный прилавок	delivery desk
абонементный прилавок	discharge counter
абонементный прилавок	charging desk
абонементный срок	loan period
абонементный стол	return-desk
абонементный стол	charging desk
абонементный стол	circulation desk
абонементный стол	return counter
абонементный стол	circulation and registration desk
абонементный читательский билет	borrower's ticket
абонементный ящик	circulation tray
автоматическая абонементная машина	automatic book charging machine
библиотека, выполняющая абонементные услуги	lending library
вносить абонементную плату за чтение	rent
вращающийся абонементный прилавок	rotating charging desk
двухкарточная абонементная система	two slip method
двухкарточная абонементная система	two slip system
двухкарточная абонементная система	permanent slip system
двухкарточная абонементная система	two card method
двухкарточная абонементная система	two card system
двухкарточная абонементная система	double-entry charging system
детройтская система абонемента с абонементной частичной записью, выполняемой самим абонентом	Detroit self-charging system
запись выдачи в абонементной книге	ledger charging
место на абонементном прилавке для возвращаемых книг	bookbin
неправильная абонементная запись	mischarge
номер абонементной карточки	borrower's card number
однокарточная абонементная система	single file charging system
однокарточная абонементная система	single-entry charging system
однокарточная абонементная система	one-card system
регистрация абонементных выдач по системе Дикмана	Dickman charging system
семейная абонементная читательская карточка	family borrower's card
система абонементной записи на временных листках	temporary slip system (вариант системы записи в абонементную книгу)
система записи в абонементную книгу	ledger system
система записи в абонементную книгу	ledger charging system
трёхкарточная абонементная система	triple-entry charging system
читательская абонементная карточка-кармашек	borrower's ticket-pocket
электрическая абонементная машина	electrocharging machine
электроавтоматическая абонементная машина Гейлорда	Gaylord electric-automatic book charging machine