Subject | Russian | English |
biol. | абиссинская газель | Soemmering's gazelle (Gazella soemmeringi) |
bot. | абиссинская горчица | ethiopian mustard (Conservator) |
gen. | абиссинская кошка | Abyssinian cat ('More) |
gen. | абиссинская кошка | Abyssinian (порода кошек wikipedia.org 'More) |
gen. | Абиссинская порода | Abyssinian cat (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV) |
ornit. | абиссинская сизоворонка | Abyssinian roller (Coracias abyssinicus) |
build.struct. | абиссинская скважина | Abyssinian well (slitely_mad) |
anim.husb., bot. | абиссинская трава | teff (Eragrostis abyssinica) |
agric. | абиссинская трава | teff grass |
agric. | абиссинская трава | Abyssinian love grass |
ornit. | абиссинская чёрная мухоловка | slaty flycatcher (Melaenornis chocolatina) |
ornit. | абиссинская чёрная мухоловка | chocolate flycatcher (Melaenornis chocolatina) |
ornit. | абиссинская чёрная мухоловка | Abyssinian slaty flycatcher (Melaenornis chocolatina) |
relig. | абиссинские христиане | Abyssinian Christians (A branch of the Coptic Church) |
mamm. | абиссинский бородавочник | wart hog (Phacochoerus aethiopicus) |
biol. | абиссинский волк | Abyssinian wolf (I. Havkin) |
biol. | абиссинский волк | Simian jackal (I. Havkin) |
biol. | абиссинский волк | Simenian jackal (I. Havkin) |
biol. | абиссинский волк | Simian fox (I. Havkin) |
biol. | абиссинский волк | Ethiopian wolf (I. Havkin) |
biol. | абиссинский даман | Abyssinian hyrax (тж абиссинский жиряк Lenick) |
biol. | абиссинский жиряк | Abyssinian hyrax (тж. абиссинский даман – Hyrax abyssinicus – Abyssinian Hyrax, scientifically known as Procavia capensis habessinica Lenick) |
mamm. | абиссинский заяц | Abyssinian hare (Lepus habessinicus) |
ornit. | абиссинский козодой | Abyssinian nightjar (Caprimuleus poliocephalus) |
mining. | абиссинский трубчатый колодец | abyssinian well |
oil | абиссинский колодец | Abyssinian well |
Makarov. | абиссинский колодец | driven well |
ornit. | абиссинский рогатый ворон | Abyssinian ground hornbill (Bucorvus abyssinicus) |
reptil. | абиссинский улиткоед | homalosoma snake (Duberria lutrix) |
reptil. | абиссинский улиткоед | Abyssinia slug-eater (Duberria lutrix) |
textile | абиссинское банановое волокно | Abyssinian banana fibre |
goldmin. | абиссинское золото | Abyssinian gold (– коррозионно-стойкий сплав на медной основе MichaelBurov) |
met. | абиссинское золото | ethiopian gold |
met. | абиссинское золото | Abyssinian gold |
goldmin. | абиссинское золото | gold bronze (– коррозионно-стойкий сплав на медной основе MichaelBurov) |
el.chem. | абиссинское золото | Abyssinian gold (коррозионностойкий сплав 91% Cu и + 8% Zn или 86% Cu + 12% Zn + 1% Son) |
el.chem. | абиссинское золото | talmi gold (коррозионностойкий сплав 91% Cu и + 8% Zn или 86% Cu + 12% Zn + 1% Son) |
tech. | абиссинское золото | Abyssinian gold (коррозионно-стойкий сплав на медной основе) |
geogr. | Абиссинское нагорье | Abyssinian Highlands |
bot. | аркокантера абиссинская | Abyssinian arcocanthera (Arcocanthera abissinica) |
agric. | банан абиссинский | Abyssinian banana (Musa ensete) |
Gruzovik, bot. | гвизоция абиссинская | Ethiopian niger seed (Guizotia abyssinica) |
hindi | гвизоция абиссинская | noog (Guizotia abyssinica) |
bot. | гвизоция абиссинская | Ethiopian nigerseed |
bot. | гвизоция абиссинская | niger (Guizotia abyssinica) |
bot. | гвизоция абиссинская | ramtil (Guizotia abyssinica) |
Makarov. | горный абиссинский козел | Abyssinian ibex (Capra vali) |
Makarov. | горный абиссинский козёл | Abyssinian ibex (Capra vali) |
biotechn. | горчица абиссинская | Ethiopian mustard (Brassica carinata) |
agric. | горчица абиссинская | Abyssinian mustard (Brassica carinata) |
bot. | Капуста абиссинская, или Горчица абиссинская | Brassica Carinata (mangoo73) |
bot. | Катран абиссинский | Abyssinian kale (Crambe abyssinica Wolfskin14) |
gen. | катран абиссинский, крамбе | crambe (масличный кустарник, (лат.Crambe abyssinica) Михелёв) |
bot. | коммифора абиссинская | herabol myrrh (Commiphora abyssinica) |
bot. | коммифора абиссинская | myrrh gum (Commiphora abyssinica) |
bot. | коммифора абиссинская | true myrrh (Commiphora abyssinica) |
bot. | коммифора абиссинская | Abyssinian myrrh tree (Commiphora abissinica) |
bot. | метличка абиссинская | teff (Eragrostis abussinica) |
bot. | нуг абиссинский | niger (Guizotia abyssinica) |
bot. | нуг абиссинский | ramtil (Guizotia abyssinica) |
bot. | нут абиссинский | ramtil (Guizotia abyssinica) |
hindi | подсолнечник абиссинский | noog |
agric. | полевичка абиссинская | teff grass |
agric. | полевичка абиссинская | Abyssinian love grass |
bot. | полевичка абиссинская | teff (Eragrostis abyssinica) |
agric. | пшеница абиссинская | Ethiopian wheat |
agric. | пшеница абиссинская | Abyssinian wheat |
lit. | "Расселас, принц Абиссинский" | Rasselas (повесть С. Джонсона) |
gen. | "Расселас, принц Абиссинский" | the Prince of Abysinnia (повесть С. Джонсона) |
rel., christ. | Фрументий, архиепископ Абиссинский | Frumentius, archbishop of Abyssinia (христианский святой IV века browser) |
med. | хагения абиссинская | kusso tree (Hagenia abyssinica L.) |
biol. | хагения абиссинская | kusso tree (Hagenia abyssinica) |