 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | как вы смеёте обвинять меня, когда в то время как вы виноваты не меньше, чем я? | how dare you blame me when you are just as much to blame? |
| gen. | я никого в этом не обвиняю, кроме себя самого | I blame no one but myself for this |
| lit. | "Я обвиняю" | J'accuse (1898, письмо в защиту Дрейфуса, Эмиль Золя) |
| Makarov. | я протестую, нельзя обвинять меня в том, чего я не совершал | I protest against being blamed for something that I haven't done |