 |
| Russian | English |
| креповый эффект, полученный переплетением | crepe effect formed by weaving |
| муаровый эффект на ткани | watermark |
| оттеночный эффект на ткани | ombre (получающийся в результате применения крашеной пряжи разных оттенков) |
| радужный эффект на ткани, образуемый разноцветными нитями | nacre |
| теневой эффект при крашении | ombre-effect of dyeing (за счёт разноцветности и разнооттеночности) |
| фигурный крапчатый эффект на ткани | swivel spots (производимый вышивными челноками) |
| цветной эффект на окрашенной ткани | illumination mixture |
| эффект вытягивания | pulled effect (дающий белые полосы в окрашенной ткани) |
| эффект мягчительной обработки | limp effect |
| эффект чесания | carding effect |