| Subject | Russian | English |
| avia. | Ди-Эйч-Эл | DHL (Your_Angel) |
| relig. | Долина Эла | Valley of Elah (YuV) |
| gen. | житель или уроженец Элама | Elamite |
| gen. | житель Элама | Elamite |
| geogr. | Марий Эл | Mariy-El (wikipedia.org) |
| gen. | Марий-Эл | Mari El (wiki Alexander Demidov) |
| gen. | Марий Эл | Mari El (wikipedia.org Alexander Demidov) |
| cinema | Мир Эл | L Word (Телевизионный сериал, основанный на сюжете о жизни геев и лесбиянок Лос-Анджелеса Vasilisa1981) |
| mil. | ОВ "Эл" | L agent (люизит) |
| mil. | противопехотная мина "Эл-си" | Elsie mine |
| gen. | Республика Марий Эл | the Mari El Republic |
| gen. | Республика Марий Эл | the Republic of Mari El |
| foreig.aff. | Республика Марий Эл | the Republic of Marij El (wikipedia.org) |
| geogr. | Республика Марий Эл | Mari El Republic (на марийском - Марий Эл Республик; республика (государство) в составе Российской Федерации, субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа, столица – г. Йошкар-Ола. A constituent republic of W central Russia, in the middle Volga basin. Capital: Yoshkar-Ola. Pop: 728 000 (2002). Area: 23 200 sq km (8955 sq miles) – Collins Alexander Demidov) |
| gen. | Республика Марий Эл | Mari El Republic (wikipedia.org ABelonogov) |
| Makarov., bot. | Республика Марий Эл, Марийская Республика | the Mariy El Republic (в европейской части РФ; столица – Йошкар-Ола) |
| Makarov., bot. | Республика Марий Эл, Марийская Республика | the Mari El Republic (в европейской части РФ; столица – Йошкар-Ола) |
| gen. | уроженец Элама | Elamite |
| Игорь Миг | УФСИН России по Республике Марий Эл | Federal Prison Service's republic of Marii-El branch |
| O&G, molikpaq. | эл. генератор | electric generator |
| O&G, molikpaq. | эл. двигатель бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Motor |
| O&G, molikpaq. | эл. двигатель пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor |
| O&G, molikpaq. | эл. двигатель топливного насоса турбогенератора | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Pump Motor |
| O&G, molikpaq. | эл. двигатель центробежного питательного насоса "А" | centrifuge feed pump A motor |
| O&G, molikpaq. | эл. двигатель центробежного питательного насоса "В" | centrifuge feed pump B motor |
| O&G, molikpaq. | эл. двигатель циркуляционного насоса гл. силовой гидравлической установки | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump Motor |
| gen. | Эл Джолсон | Al Jolson (амер. актёр, певец, звезда Голливуда 1920-30-х) |
| gen. | Эл Ди Меола | Al Di Meola (амер. гитарист, аранжировщик, композитор  wikipedia.org 'More) |
| gen. | Эл Лисицкий | El Lissitzky (рус. архитектор, дизайнер, график; в 1921-25 жил в Германии и Швейцарии, в 1925-28-в Ганновере; возвратился в Россию в 1928) |
| gen. | Эл Хелд | AI Held (амер. живописец-абстракционист) |
