Terms for subject Makarov containing Экспорт

Russian	English
активное сальдо по невидимым статьям экспорта и импорта	not invisible income (превышение поступлений от невидимого экспорта над платежами за невидимый импорт)
блокировать экспорт	block exports
влиять на экспорт	affect exports
гарантировать экспорт	underwrite exports
культура, выращиваемая на экспорт	export crop
наносить ущерб экспорту	hurt exports
ограничивать экспорт	limit exports
ограничивать экспорт	restrict exports
ограничивать экспорт	curb exports
оживлять экспорт	revive exports
он продаёт свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышел	he sells to his own country but he doesn't yet export to other countries
он расширил статью экспорта	he extended the list of exported items
он сыграл важную роль в деле развития экспорта	he played an important role in promoting exports
он сыграл важную роль в развитии экспорта	he played an important role in promoting exports
отрицательно влиять на экспорт	affect exports
подрывать экспорт	undermine exports
полезно знать языки, если вы работаете в компании, занимающейся экспортом	it's valuable to know languages if you work in an export firm
поощрять экспорт	promote exports
поощрять экспорт	bolster exports
поощрять экспорт	develop exports
предназначать определённые товары для экспорта	earmark some goods for export
препятствовать экспорту	hamper exports
производство продукции растениеводства на экспорт	export crop production
развивать экспорт	promote exports
развивать экспорт	encourage export trade
разрешать экспорт	let in exports (в страну)
расширять объём экспорта	step up exports
расширять экспорт	develop export trade
сдерживать экспорт	restrain exports
сдерживать экспорт	curb exports
содействовать экспорту	promote exports
сокращать экспорт	cut back exports
сокращать экспорт	curtail export
спад в экономике США приведёт к сокращению экспорта товаров из Великобритании	recession in the US will have a knock-on effect on UK exports
средства к существованию в этой местности даёт значительный экспорт белого вина	the support of this place is a great export of white wine
статья экспорта	an item of export
стимулировать экспорт	bolster exports
стимулировать экспорт	encourage export trade
стимулировать экспорт	develop exports
стратегические материалы, на экспорт которых требуется лицензия	controlled strategic material
субсидировать экспорт	subsidize exports
США намерены сократить экспорт опасных отходов	U.S. seeks to curtail hazardous waste export
форсировать экспорт	spur exports
экспорт нефти	the export of oil
экспорт опасных отходов	hazardous waste export
экспорт опасных отходов	export of hazardous wastes
экспорт продукции сельского хозяйства	agricultural exports
экспорт сельскохозяйственной продукции	farm exports
экспорт социальной справедливости в Азию	exporting social judgments to Asia
экспорт товаров вырос втрое	the export of commodities tripled
экспорт товаров и услуг	exports of goods and services (статья бюджета)
экспорт товаров и услуг	export of goods and services (статья в платёжном балансе)
экспорт угля из ЮАР	SA coal export
этот регион живёт за счёт большого экспорта белого вина	the support of this place is a great export of white wine
японцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров	the Japanese refused to import US made cellular phones whereupon the US imposed strict tariffs on Japanese exports
японцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров	the Japanese refused to import U.S. made cellular phones whereupon the U.S. imposed strict tariffs on Japanese exports