| Russian | English |
| выносное причальное устройство для экспорта нефти | oil single mooring point |
| завод СПГ с сооружениями отгрузки на экспорт | LNG plant with export facilities |
| Комплекс обеспечения экспорта нефти | Oil Export Support Facility (OESF, КОЭН) |
| магистральный нефтепровод от пильтунского выхода на берег до терминала экспорта нефти | mainline oil pipeline from the Piltun landfall to the oil export terminal (ТЭН) |
| объекты обеспечения экспорта продукции | export support facilities (Budget Sakhalin Energy) |
| пункт экспорта | Export Point (PSA) |
| пункт экспорта, СРП | export point, psa |
| распоряжение о порядке проведения пограничного и таможенного контроля, связанного с экспортом нефти, добываемой производственным добывающим комплексом Витязь | border decree (проект Сахалин-2) |
| Распоряжение о порядке проведения пограничного и таможенного контроля, связанного с экспортом нефти, добываемой производственным добывающим комплексом "Витязь" | Border Decree (проект "Сахалин-2") |
| Распоряжение о порядке проведения пограничного и таможенного контроля, связанного с экспортом нефти, добываемой производственным добывающим комплексом "Витязь", проект "Сахалин II" | Border Decree |
| терминал экспорта нефти | oil export terminal (OET) |
| терминал экспорта нефти ТЭН в Пригородном с вынесенным в море устройством налива танкеров | oil export terminal OET at Prigorodnoye with an offshore oil export facility |
| терминал экспорта СПГ | LNG jetty |
