Subject | Russian | English |
bank. | Валютный комитет Европейского экономического сообщества | Monetary Committee of the European Economic Community |
bank. | Валютный комитет Европейского экономического сообщества | MCEEC (Monetary Committee of the European Economic Community) |
lab.law. | Генеральный секретарь профсоюзного консультативного комитета при Организации экономического сотрудничества и развития | General Secretary of the trade union advisory committee to the Organisation for Economic Co-operation and Development (denghu) |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур | State Committee of the Russian Federation for Anti-Monopoly Policies and the Support of New Economic Structures (E&Y ABelonogov) |
gen. | Государственный комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера | State Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North (E&Y ABelonogov) |
gen. | Государственный комитет РСФСР по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур | State Committee of the RSFSR for Anti-Monopoly Policy and the Support of New Economic Structures (E&Y ABelonogov) |
dipl. | Государственный комитет Совета Министров СССР по внешним экономическим связям | State Committee of the USSR Council of Ministers for Foreign Economic Relations |
polit. | Европейский социально-экономический комитет | European Economic and Social Committee (Tiny Tony) |
polit. | Европейский Экономический и Социальный Комитет | EESC (European Economic and Social Committee mazurov) |
org.name. | Европейский экономический и социальный комитет | European Economic and Social Committee |
gen. | Европейский экономический и социальный комитет | European Economic and Social Committee (EESC Наталья Шаврина) |
busin. | комитет Европейского экономического сообщества | Common Market committee |
invest. | Комитет европейского экономического сотрудничества | Committee of European Economic Cooperation |
int. law. | Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам | United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights (/англ. UNCESCR/ Nazim Kasimov) |
int. law. | Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам | UNCESCR (/United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights/ Nazim Kasimov) |
busin. | комитет организации экономического развития и сотрудничества | development assistance committee |
energ.ind. | Комитет Организации экономического сотрудничества и развития по оказанию помощи развивающимся странам | Development Assistance Committee |
UN, polit. | Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития | Alleviation through Economic Growth and Social Development |
UN, ecol. | Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development |
mil. | Комитет по внешним экономическим связям | Committee on External Economic Relations |
econ. | Комитет по вопросам экономического развития станкостроения | Machine Tool Economic Development Committee |
econ. | Комитет по вопросам экономического развития станкостроения | Machine Tool Economic Development commitment (Великобритания) |
Makarov. | Комитет по вопросам экономического развития станкостроения | Machine Tool Economic Development Committee (Великобритания) |
mil., avia. | комитет по вопросам экономической войны | Board of Economic Warfare |
gen. | Комитет по вопросам экономической реформы, собственности и имущественных отношений | Committee for Issues Relating to Economic Reform, Property and Proprietorial Relations (E&Y ABelonogov) |
gen. | Комитет по защите экономических интересов Российской Федерации | Committee for the Protection of the Economic Interests of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
Gruzovik, econ. | Комитет по изучению тенденций экономического и социального развития с.-х. районов США | CREST (Committee on Rural Economic and Social Trends) |
mil. | комитет по координации разработки чрезвычайных планов в экономической области | Committee for Coordination of Emergency Economic Planning |
dipl. | Комитет по международной экономической политике | Committee on International Economic Policy |
audit. | Комитет по налоговым вопросам Организации по экономическому сотрудничеству и развитию | OECD's Committee on Fiscal Affairs (oecd.org VIII) |
UN, ecol. | Комитет по региональному экономическому сотрудничеству | Committee on Regional Economic Cooperation |
UN, ecol. | Комитет по региональному экономическому сотрудничеству | Committee for Regional Economic Cooperation |
UN, ecol. | Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах | Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate Poverty in Rural and Urban Areas |
dipl. | Комитет по социальным и экономическим вопросам | European Economic and Social Committee (cat777) |
busin. | комитет по экономическим вопросам | committee on economic affairs |
account. | Комитет по экономическим и промышленным исследованиям | Council for Economic and Industrial Research (США) |
econ. | Комитет по экономическим и промышленным исследованиям | Council coulissier for Economic and Industrial Research (США) |
busin. | Комитет по экономическим и социальным вопросам | Economic and Social Committee (ЕЭС, ECOSOC) |
busin. | Комитет по экономическим и социальным вопросам | ECOSOC (ЕЭС, Economic and Social Committee) |
UN | Комитет по экономическим и финансовым вопросам | Economic and Financial Committee (Второй комитет grafleonov) |
Gruzovik, econ. | Комитет по экономическим исследованиям в газовой промышленности | ERCGI (Economic Research Committee of the Gas Industry; основан в 1954 г.; члены: национальные отраслевые организации десяти западноевропейских стран (Брюссель, Бельгия)) |
int. law. | Комитет по экономическим, социальным и культурным правам | CESCR (/Committee on Economic, Social and Cultural Rights/ Nazim Kasimov) |
int. law. | Комитет по экономическим, социальным и культурным правам | Committee on Economic, Social and Cultural Rights (/CESCR/ Nazim Kasimov) |
org.name. | Комитет по экономическим, социальным и культурным правам | Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
Gruzovik, econ. | Комитет по экономической безопасности США | CES (Committee on Economic Security) |
amer. | Комитет по экономической безопасности | Committee on Economic Security (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
amer. | Комитет по экономической безопасности | CES (Aly19) |
busin. | комитет по экономической политике | economic policy committee |
gen. | Комитет по экономической политике | Committee for Economic Policy (E&Y ABelonogov) |
polit. | Комитет по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству | Committee for Economic Policy, Innovative Development and Enterprise (Siringa) |
mil. | комитет по экономической разведке | Economic Intelligence Committee |
UN, ecol. | Комитет по экономическому планированию | Committee on Economic Planning |
UN | Комитет по экономическому сотрудничеству и интеграции | Committee on Economic Cooperation and Integration (grafleonov) |
dipl. | Комитет по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами | Committee on Economic Co-operation Among Developing Countries (UNCTAD; ЮНКТАД) |
org.name. | Комитет по экономическому сотрудничеству стран Центральной Америки | Central American Economic Cooperation Committee |
mil., avia. | комитет по экономическому урегулированию при свёртывании военной деятельности | Economic Adjustment Committee |
gen. | Комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера | Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North (E&Y ABelonogov) |
tech. | Комитет сельскохозяйственных организаций Европейского Экономического Сообщества | Committee of Agricultural Organizations in European Economic Community |
econ. | Комитет Совета Федерации по экономической политике, предпринимательству и собственности | Council of Federation Committee on Economic Policy, Business and Ownership (Eoghan Connolly) |
energ.ind. | Комитет содействия экономическому развитию | Committee for Economic Development (США) |
econ. | Комитет содействия экономическому развитию | Committee commitment for Economic Development' (США, 1949 г.) |
Gruzovik, polit. | Комитет содействия экономическому развитию США | CED (Committee for Economic Development; консультативный орган из представителей научных учреждений и фирм; готовит рекомендации Конгрессу и правительству США по военно-экономическим вопросам) |
account. | Комитет содействия экономическому развитию | Committee for Economic Development (США, 1949г.) |
dipl. | Комитет содействия экономическому развитию | Committee for Economic Development (КСЭР) |
gen. | Комитет содействия экономическому развитию | Committee for Economic Development (США, 1949 г.) |
Gruzovik, econ. | Комитет содействия экономическому росту Израиля | CEG-I (Committee for Economic Growth of Israel) |
mil. | комитет экономических советников | Economic committee (НАТО) |
mil. | комитет экономических советников | Economic Advisers' Committee (НАТО) |
mil., avia. | комитет экономического развития | Committee for Economic Development |
mil., avia., BrE | комитет экономического развития | Economic Development Committee |
gen. | комитет экономического развития | CED |
gen. | Комитет экономической политики | Economic Policy Committee |
UN | Комитет экспертов ООН по эколого-экономическому учёту | UNCEEA (UN Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting Азери) |
Gruzovik, econ. | Координационный комитет по чрезвычайному экономическому планированию США–Канада | CCEEP (Committee for Coordination of Emergency Economic Planning) |
econ. | Межведомственный комитет по экономическому программированию | CIPE (Comitato Interministeriale per la programmazione economica; орган Министерства финансов и экономики Италии Boitsov) |
mil., avia. | межведомственный комитет по экономическому урегулированию при особых обстоятельствах | Interagency Economic Adjustment Committee |
fish.farm. | Научный, Технический и Экономический комитет по рыбному хозяйству | STECF (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries bimba) |
gen. | Объединённый профсоюзный консультативный комитет при Организации экономического сотрудничества и развития | Trade Union Advisory Committee to the OECD |
Gruzovik, econ. | Правительственный комитет по выработке экономической политики Великобритания | CCEP (Cabinet Committee on Economic Policy) |
Gruzovik, econ. | Правительственный комитет по экономическому и региональному развитию Канада | CCERD (Cabinet Committee on Economic and Regional Development) |
Makarov. | Специальный комитет экспертов по программам в области демографических аспектов экономического развития | Ad Hoc Committee of Experts on Programmes in Demographic Aspects of Economic Development |
oil | финансово-экономический комитет | finance and economics committee (FEC, ФЭК serz) |
mil. | финансово-экономический комитет Западноевропейского союза | Western European Union Finance and Economic Committee |
mil. | финансово-экономический комитет МО | Defense Finance Economic Committee |
Gruzovik, econ. | Центральный экономический комитет США | CEC (Central Economic Committee) |
mil. | экономический комитет | Economic Committee (НАТО) |
org.name. | Экономический комитет | Economic Committee |
econ. | экономический комитет | works council |
gen. | Экономический комитет | Economics Committee (Международное соглашение по какао 2010 ABelonogov) |
mil. | экономический комитет НАТО | NATO Economic Committee |
avia. | экономический комитет по нерегулярному воздушному транспорту | Economic Committee for Non-Scheduled Air Transport (Irina Verbitskaya) |
avia. | экономический комитет по регулярному воздушному транспорту | Economic Committee for Scheduled Air Transport (Irina Verbitskaya) |
Gruzovik, econ. | Экономический консультативный комитет Содружества | CECC (Commonwealth Economic Consultative Council) |
gen. | Японский комитет по экономическому развитию | Japan Committee for Economic Development |