Terms for subject Electrical engineering containing Щит

Russian	English
агрегатный щит	aggregate panel (norelco.fi amorgen)
аппаратное насыщение распред. щита	switchgear (Val_Ships)
блочный щит управления	unit control board (Alexander Demidov)
блочный щит управления	unit control room (блок = энергоблок = Unit Leonid Dzhepko)
вводной рубильник распределительного щита	incomer (The main distribution board in an installation will also normally provide a main switch (known as an incomer) which switches the phase and neutral lines for the whole supply. etm.ru sergiol16)
вспомогательный распределительный щит	sub-distribution panel (Kenny Gray)
вторичный распределительный щит	subdistribution panel (lapudzi)
втулка подшипникового щита	end shield hub (Irina Verbitskaya)
геометрическая схема начального щита	initial sheet geometric layout
геометрическая схема промежуточного щита	intermediate sheet geometric layout
главный щит управления	main control room
двигатель с торцевыми щитами, прикреплёнными наглухо к статору	bond motor
динамический диспетчерский щит	animated wall diagram
динамический диспетчерский щит	animated wall diagram
задний подшипниковый щит	rear head
закрытый щит	enclosed switchboard
замыкающий щит	final sheet
замыкающий щит	closing shield (sheet)
здание щита управления	control room building
коммутационный щит	switchboard
мнемосхема на диспетчерском щите	wall diagram (morrison)
мозаичный диспетчерский щит	mosaic diagram
начальный щит	initial shield (sheet)
низковольтный щит управления электродвигателями	low voltage motor control centre (Stefan S)
отсек коммутационного распределительного щита	switchboard cubicle
панель, используемая в режиме щита управления	panelboard
панель распределительного щита	cubicle
панель щита освещения	lighting panel
подшипниковый щит	end shield (электродвигателя)
помещение релейного щита	relaying house
приборный щит	instrumentation board (ок)
приборный щит	control board
промежуточные щиты	intermediate sheets (shields)
промежуточные щиты покрытия	intermediate cover sheets
промежуточный щит	intermediate sheet
пульт-панель двухрядного щита	duplex bench
распределительная часть щита без главного выключателя и приборов	subdistribution center
распределительные щиты бесперебойного питания	no break power supply switchboards (kitsenko)
распределительный щит	switchboard
распределительный щит	power control panel (elecsafety.co.uk/electrical-control-panels/ wikipedia.org DRE)
распределительный щит	distributing point (MichaelBurov)
распределительный щит	distributing panel (MichaelBurov)
распределительный щит	power supply board (электроэнергии Alexey Lebedev)
распределительный щит	switch & distribution board
распределительный щит	cubicle
распределительный щит	gear
распределительный щит местной аккумуляторной батареи	local battery switchboard
распределительный щит местной аккумуляторной батареи	local battery switch board
распределительный щит с выдвижными блоками	drawout switchboard
распределительный щит с мнемосхемой	mimic diagram switchboard
распределительный щит с мнемосхемой	mimic diagram board
распределительный щит собственных нужд	auxiliary switchboard
релейный щит	relay board
релейный щит	relay cabinet (Tehpereklad)
розеточный щит	socket panel (inplus)
система проводки с линиями, расходящимися от щита по разным направлениям	tree wiring system
торцевой щит	end shield (электродвигателя)
торцевой щит	end-plate
трансформаторный щит	transformer shield (translator911)
цифровой распределительный щит	digital distribution frame (Руфина Хабибуллина)
шкаф щита управления	panelboard cabinet
шов со стороны примыкания щита не доварить на L=100мм	weld on the side of sheet joint shall be left incomplete for L=100 mm
шов со стороны примыкания щита не доварить на L=100мм	weld on the side of sheet joint shal be left incomplete for L=100 mm
штепсельный наборный щит	jack unit switchboard
щит автоматики	regulating station
щит автоматического переключения	automatic transfer switch board (muzungu)
щит гарантированного питания	safe distribution board (Alexander Boyko)
щит зарядки аккумуляторов	charging panel
Щит осветительный групповой	Master Lighting Board (isidora77)
щит переключении	commutation board
щит покрытия	cover sheet
щит промежуточных реле интерфейса	IRP Interposing Relay Panel (elecshield.ru rakhmat)
щит распределительный электрический	power control panel (elecsafety.co.uk/electrical-control-panels/ wikipedia.org DRE)
щит с	instrumentation board
щит с контрольноизмерительными приборами	gage board
щит с плавкими предохранителями	fuse board
щит с (электроизмерительными приборами	instrumentation board (ок)
щит с электроизмерительными приборами	instrumentation board
щит управления	MCC (wandervoegel)
щит управления аккумуляторной батареи	battery switchboard
щит управления двигателями	Motor Control Center (Business_Translating)
щит управления лифтом	elevator control panel
щит управления электродвигателем	motor control center
щит управления электродвигателями	MCC (Tehpereklad)
ЩУД-щит управления двигателями	motor control center – MCC (elenamos)
электрический щит	electric service panel (Irina Buyaeva)
элементы щита покрытия	cover sheet elements
этажный щит	floor distribution board (Leonid Dzhepko)