 |
| Russian | English |
| чёрная душа | black heart |
| чёрная дыра | sinkhole (актив, проект и т.д., постоянно требующий денег и не приносящий отдачи Ремедиос_П) |
| чёрная дыра | money pit (напр., для вложения средств ZolVas) |
| чёрная кость | commoner |
| чёрная полоса | rough patch (User) |