 |
| Russian | English |
| глубокое чувство | profound feeling |
| гражданское чувство | public spirit |
| закон об оскорблении религиозных чувств верующих | the law against insulting the feelings of religious believers |
| закон об оскорблении чувств верующих | the law against insulting the feelings of religious believers |
| меры по формированию чувства уверенности в себе | self-confidence-building measures |
| не испытывая чувства вины | with no guilt attached (Leonid Dzhepko) |
| чувство справедливого гнева | passion (when used in jury instructions; e.g., "You must not be influenced by mere sentiment, conjecture, sympathy, passion, prejudice, public opinion, or public sentiment." eugenealper) |
| чувство стиля | dress sense (ekomarova) |
| чувство страха, боли и неполноценности | feeling of fear, anguish and inferiority (vleonilh) |