Terms for subject Law containing Число

Russian	English
большинство, составляющее большее число голосов	greater majority (если в конкретной ситуации невозможно написать просто "большее число голосов" Евгений Тамарченко)
возобновляться неограниченное число раз	be renewable indefinitely (TRIPS Agreement Tayafenix)
15-е число месяца	medio (I. Havkin)
набрать наибольшее число голосов	receive the highest number of votes (the candidates receiving the highest number of votes shall be deemed elected to the board of directors ksuh)
недостающее число или количество	defect
переизбираться неограниченное число раз	be re-appointed an unlimited number of times (tlumach)
переизбираться неограниченное число раз	be re-elected for an unlimited number of terms (NaNa*)
получать равное число голосов	tie
преступное сообщество, включающее идейного организатора в том числе коллективного и большое число его пособников	hub-and-spoke conspiracy (A.Rezvov)
принимать в число граждан	denizen
установленное законом, уставом организации или регламентом число участников собрания заседания, достаточное для признания данного собрания правомочным принимать решения по вопросам его повестки дня	quorum (wikipedia.org tha7rgk)
целое число акций	whole number of shares (Leonid Dzhepko)
через целое число лет после заключения договора	on the anniversary date of the agreement (pelipejchenko)
число безработных	unemployment rate
число голосов	vote
число голосов, необходимых для избрания одного кандидата	electoral quotient
число заключённых	prison population (в тюрьмах)
число заключённых	prison population
число мест	seat number
Число мест груза и виды упаковок	numbers and kind of package (tolmacheva)
число месяца	medio 15