| Subject | Russian | English |
| hist. | Аргентина, Бразилия, Чили | ABC Powers |
| mil., avia. | Аргентина, Бразилия, Чили | Argentina, Brazil, Chile |
| winemak. | винодельческие районы в Калифорнии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Аргентине и Чили | New World wine growing areas |
| gen. | вчера Чили первой из шести стран выступила против резолюции | Chile yesterday became the first of the six to declare itself against the resolution |
| gen. | жёлтый перуанский чили | banana pepper (см. Перец BACCATUM в  indianspices.ru fa158) |
| cook. | зелёный перец чили | green chiles (shergilov) |
| cook. | краб в соусе чили | chili crab (Alex_Odeychuk) |
| cook. | красная фасоль чили | red bean chili (Leonid Dzhepko) |
| cook. | курица чили по-сингапурски | chicken chili singapore (Yeldar Azanbayev) |
| cook. | любитель острого, фанат чили | chilihead (Vee_Boe) |
| cook. | масло чили | chili oil (Abysslooker) |
| dipl. | Международная комиссия по расследованию преступлений военной хунты в Чили | International Commission of Inquiry into the Crimes of the Military Junta in Chile (МКРП) |
| meat. | мясо с перцем чили | chili con carne (мексиканское блюдо) |
| Makarov. | мясо с перцем чили | chili con carne |
| cook. | нити чили | chili threads (terrarristka) |
| cook. | острый домашний соус с перцем чили | homemade chili sauce (Alex_Odeychuk) |
| cook. | острый соус с перцем чили | chili sauce |
| gen. | очень острый перец чили красный или жёлтый | Scotch bonnet (Islet) |
| cook. | перец чили | chili |
| bot. | перец чили | Aji Habanero Chile (Aly19) |
| cook. | перец чили "серрано" | serrano chili (то же, что serrano pepper. "1 serrano chili, finely minced (optional)" Lily Snape) |
| cook. | перец чили "серрано" | serrano pepper (wikipedia.org 'More) |
| cook. | перец чили стручковый | chilli pepper (он же красный, острый, жгучий) |
| food.ind. | перец чили "Шотландский берет" | Scotch bonnet (kefiring) |
| Makarov. | плоды перца чили | Tabasco chilies |
| food.ind. | порошок чили | Chili powder |
| food.ind. | порошок чили | Chilli powder |
| cook. | порошок чили | chily powder |
| cook. | порошок чили | chilly powder |
| org.name. | Представительство ФАО в Чили | FAO Representation in Chile |
| foreig.aff. | Республика Чили | the Republic of Chile |
| geogr. | Республика Чили | Republic of Chile (Южная Америка) |
| Makarov. | Республика Чили | Republic of Chile |
| Makarov. | Республика Чили | the Republic of Chile (государство на югозападном побережье Южной Америки; столица – Сантьяго) |
| amer. | рубленый бифштекс, приправленный острым соусом "чили" | chili-burger |
| gen. | рубленый бифштекс, приправленный острым соусом чили | chili burger |
| media. | Рэд Хот Чили Пепперс | Red Hot Chili Peppers |
| cook. | свинина в томатном соусе с жареным рисом и острым соусом с перцем чили | combination of sweet and sour pork and fried rice with chili sauce (Alex_Odeychuk) |
| gen. | сосиска с соусом "чили" | chilli dog |
| gen. | сосиска с соусом "чили" | chilly dog |
| Makarov. | сосиска с соусом "чили" | chili dog |
| gen. | сосиска с соусом "чили" | chile dog |
| cook. | соус с перцем чили | chili sauce |
| gen. | соус "чили" | chile sauce |
| gen. | соус "чили" | chilly sauce |
| gen. | соус "чили" | chilli sauce |
| gen. | соус "чили" | chili sauce |
| tech. | Технический комитет по холодильной технике и кондиционированию воздуха Чили | Cooling & Air Conditioning Technical Division of Chile |
| Makarov. | тихоокеанское побережье Чили | Pacific coast of Chili |
| cook. | [название блюда] тушеное мясо свинина в красном чили | carne adovada (Произносится как KAR-neh ah-doh-VAH-dah. Ingredients – New Mexico Red Chiles, cumin, oregano and garlic Franka_LV) |
| astronaut. | Управление метеорологии Чили | Chilean Meteorological Office |
| gen. | Управление энергетики и топлива Чили | Chilean Superintendence of Electricity and Fuel (BabaikaFromPechka) |
| money | условная расчетная единица Чили | Unidad de Fomento (mindmachinery) |
| cook. | хлопья чили | chili flakes (terrarristka) |
| gen. | хот-дог с чили | chili dogs (КГА) |
| gen. | чили кон карне | chili con carne (блюдо мексиканской и техасской кухни, основными компонентами которого являются острый чилийский перец и мелко нарезанное мясо lister) |
| cook. | чили кон кесо | queso (Чили кон кесо (полное название – Chili con queso) – соус-дип из расплавленного сыра, перца чили, томатов и различных специй, распространенный в мексиканской кухне и кухне текс-мекс, а также в США. Часто употребляется с кукурузными чипсами (начос) – в совокупности эти блюда являются популярной закуской. Elena_afina) |
| geol. | чили-ловеит | chile-loweite |
| cook. | чили-масло | chili oil (Abysslooker) |
