| Russian | English |
| любой человек, занятый в сфере вещания | broadcaster |
| система для глухих телезрителей фирмы Independent Television Commission Англия, в этой системе виртуальный человек на экране телевизора «транслирует» текст программы языком жестов | Signanum |
| средства сопряжения «человек-машина» | human interface tools |
| человек, безразличный, равнодушный к газетам и новостям | news resister (Yeldar Azanbayev) |
| человек, не читающий ни газет, ни новостей | news resister (Yeldar Azanbayev) |
| человек, потребляющий чересчур много новостей через СМИ, газету, телевизор и.т.д. | news junkie (Yeldar Azanbayev) |
| человек, работающий в той же области | counterpart |
| человек, разрешающий проблемы | problem solver (bigmaxus) |
| человек с психическим заболеванием | man with mental health issues (ART Vancouver) |
| человек, часто использующий Internet | wanderer |
| человек, читающий много газет и новостей и.т.д. | news junkie (Yeldar Azanbayev) |
